phó chủ tịch trẻ nhất trong lịch sử của công ty Bankers Trust. Cống
hiến chính của anh là quản lý bộ phận lập trình có sáu người, để
thiết kế và phát triển mạng lưới viễn thông tên là PTWorld.
PTWorld là chương trình phần mềm được cài vào các máy tính ở
những văn phòng của hơn một trăm công ty Fortune 500 mà các kế
hoạch tiền trợ cấp và tiền chia lợi nhuận của họ (phụ trách khối
tài sản lên tới 250 tỷ USD) được quản lý và đầu tư bởi Bankers Trust.
Hệ thống được vi tính hóa giúp khách hàng của ngân hàng có thể
kiểm tra định kỳ việc thực hiện đầu tư của mình, như mức lợi tức tài
sản, các giao dịch, lợi nhuận thu được, tiền lãi cổ phần được trả
v.v… mà không cần đợi bản báo cáo in ra giấy chuẩn mà Bankers
Trust cung cấp định kỳ cho khách hàng.
Mặc dù việc truy nhập có sẵn để nghiên cứu như thế ngày nay
rất phổ thông, nhưng nó lại mới tinh vào những năm cuối của thập
niên 1980. Thực ra nhiều người thủ cựu tại Bankers Trust cảm thấy:
“Đây là điều không thể thực hiện, không nên thực hiện và cách giao
nhận thông tin truyền thống trên giấy vẫn tốt hơn,” – Harvey
Hirsch nhớ lại, ông này lúc ấy là sếp của Bezos. “Cảm giác là: Tại
sao thay đổi? Tại sao tham gia đầu tư?” Trước đây dữ liệu đưa vào
các báo cáo trên giấy đã được duy tu và xử lý trên các máy chủ lớn.
Trong khi Bezos lên tiếng bênh vực cho tính năng mạnh mẽ của máy
tính cá nhân, một số người tại BT tin rằng việc theo dõi và xử lý dữ
liệu về lương bổng và phân chia lợi nhuận không thể thực hiện trên
máy tính cá nhân mà họ cho là không đủ sức mạnh hoặc thiếu khả
năng bộ nhớ.
“Nhiều nhân vật cộng sự – thua xa Jeff về đầu óc làm chủ
doanh nghiệp – cực lực phản đối những gì anh đề xuất,” – Hirsch
nói thêm, ông này là cựu phó chủ tịch tại Bankers Trust. “Chúng ta
đang nói về những người bảo vệ công nghệ cũ.” Dù sự chống đối
cũng gây ra lắm bối rối vì nó làm mọi việc chậm lại, song Bezos
