Tendo mỉm cười ngước nhìn Hana, "Cô làm không?"
Ngập ngừng một thoáng, Hana e ngại hỏi rằng, "Nghe nói ở đây có
chó sói phải không?"
Tendo dẫn Hana và Ame tới vườn thú trong rừng.
Nắng rọi xuống qua cửa sổ trần, xuống cái chuồng rộng rãi sạch sẽ có
con chó sói. Nó đang nằm dựa vào bờ tường bê tông và nhìn về phía họ với
vẻ căng thẳng.
Bộ lông màu xám bạc lốm đốm trông như lấm bẩn.
Tendo nói nhỏ, "Đây là sói rừng."
"Trầm lặng nhỉ!"
"Vì nó có tuổi rồi."
Từ ngoài cửa có nhân viên ngó vào gọi Tendo.
"Anh quản lý...."
"Tôi xin lỗi một chút."
Tendo rời đi. Hana ở lại, chờ cho Tendo đóng cửa rồi ngồi xổm xuống
bên cạnh Ame và chăm chú ngắm nhìn con sói.
Cô chào nó, "Xin chào. Tôi có việc muốn hỏi nên đã đến đây" Như thế
cô hiểu được ngôn ngữ của chó sói vậy.
Sói rừng nhẹ nhàng đứng dậy. Hana ôm hai vai Ame xoay về hướng
nó.
"Đứa bé này là con của chó sói. Sói bố đã chết. Tôi là mẹ của nó.
Nhưng tôi không biết cách dạy dỗ sói con. Ông đã trưởng thành như thế