Tại toa ăn uống, mọi thứ đều đã sẵn sàng.
Poirot và Bouc ngồi cùng một bên bàn. Ông bác sĩ ngồi ở mé bên có lối đi.
Trên bàn, trước mắt Poirot là bản sơ đồ toa Istanbul-Calais với tên của hành
khách ghi bằng mực đỏ.
Hộ chiếu và vé tàu được đặt thành một chồng ở một bên bàn.
Giấy viết, mực, bút và bút chì đều có đầy đủ.
“Rất tuyệt,” Poirot nói. “Ta có thể mở ngay phiên phỏng vấn.
Trước hết, theo tôi, ta cần lấy lời khai của phụ trách toa. Hẳn ông cũng biết
ít nhiều về ông ta. Tính cách ông ta ra sao? Ông ta có phải người mà ông
tin cậy không?”
“Tôi hoàn toàn tin tưởng ông ta. Pierre Michel làm việc cho công ty đã
mười lăm năm nay. Ông ấy là người Pháp… sống gần Calais. Đây là một
người tuyệt đối lương thiện và đáng trân trọng, về mặt trí tuệ thì có lẽ
không có gì nổi bật lắm.”
Poirot gật đầu thông hiểu.
“Tốt,” ông nói. “Ta hãy gặp ông ấy.”
Pierre Michel đã lấy lại phần nào sự bình tĩnh, nhưng vẫn còn rất hoang
mang.
“Hy vọng ông không nghĩ tôi có gì đáng trách,” ông tỏ ra lo âu, đưa mắt
nhìn Poirot rồi nhìn Bouc. “Chuyện xảy ra thật là kinh khủng. Hy vọng ông
không nghĩ nó liên quan đến tôi cách nào đó?”
Sau khi trấn an người đàn ông, Poirot bắt đầu phỏng vấn.
