nguyên, đóng cửa xe, nói ngắn gọn: “Đi thôi.” Hôm sau, tờ Nhật Báo Hỏa
Tốc chạy tít:
Người đàn ông nguy hiểm nhất Thụy Điển? ANDERS SÁT THỦ
Trong buổi phỏng vấn độc quyền:
“TÔI MUỐN TIẾP TỤC GIẾT NGƯỜI” Câu trích không hẳn chính xác,
nhưng vì không thể vẽ được cảm xúc trên quảng cáo, biên tập viên đành
chọn cách diễn dịch thay vì trích dẫn y nguyên. Cái đó gọi là sáng tạo báo
chí. Trong bốn trang liên tục, độc giả sẽ phát hiện ra một Anders Sát Thủ
đáng sợ ra sao. Ngoài tính tàn bạo do chính miệng hắn thú nhận, ghê gớm
hơn, chính là khuynh hướng tâm thần tiềm ẩn: hắn căm ghét tất cả mọi
người từ văn phòng nhà đất đến nhân viên bệnh viện đến... người đi lại
bằng tàu xe. Một Anders Sát Thủ thù hận không biên giới. Cuối cùng thì
không ai, không một ai còn được an toàn. Anders Sát Thủ có cung cấp dịch
vụ đánh gãy đầu gối với giá tốt, theo phóng viên tờ Nhật Báo Hỏa Tốc.
Ngoài tin chính về buổi phỏng vấn giữa Sát Thủ và anh phóng viên can
trường, tờ báo còn đăng thêm phần phỏng vấn phụ với một chuyên gia tâm
thần. Ông chuyên gia khẳng định rằng ông chỉ dùng những thuật ngữ đơn
giản chung chung, đồng thời với tư cách một chuyên gia y tế, ông khẳng
định không thể bắt nhốt Anders Sát Thủ vì hắn chưa từng được ghi nhận có
hành vi làm tổn hại bản thân và người khác. Rõ ràng hắn có phạm tội,
nhưng về khía cạnh pháp lý, hắn đã phải đền tội. Không có đủ luận chứng
để bàn luận trong tương lai hắn sẽ trở nên hung bạo ra sao. Từ lý luận của
chuyên gia tâm thần, tờ báo ám chỉ rằng không ai làm gì được Anders Sát
Thủ cho đến khi hắn phạm tội lần nữa. Có thể chỉ là vấn đề thời gian.
Để kết thúc, có một cột phỏng vấn cảm xúc của một nhân vật nổi tiếng.
Cô thổ lộ: “Tôi là một người mẹ. Tôi đi lại bằng tàu xe. Hắn khiến tôi thực
sự hoảng sợ.” Sau khi xuất hiện trên tờ Nhật Báo Hỏa Tốc, yêu cầu phỏng
vấn tới tấp đến từ khắp các xó xỉnh từ Scandinavia và phần còn lại của châu
Âu. Gã tiếp tân chỉ nhận lời vài tờ báo quốc tế (Bild Zeitung, Corriere della
Sera, the Daily Telegraph, El Periódico và Le Monde). Các câu hỏi được
gửi đến bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha, hay tiếng Pháp, phải qua khâu sàng
