người đàn bàn đang yêu lại xử sự như vậy? Chàng có thể nghĩ rằng nàng
không yêu mình nữa. Nhưng trong giấc mơ nàng đã tìm được môi chàng.
Những nụ hôn của Giôphrây! Làm sao nàng có thể quên được những nụ
hôn đó được? Nàng nhớ lại cảm giác kinh ngạc của mình và tiếp đó là sự
ngây ngất khi được nhận nụ hôn đầu tiên của chàng, vào cái thuở xa xưa ấy.
Lâu lắm rồi, lúc hãy còn là một cô vợ trẻ, nàng thích thú biết bao sự cám dỗ
dịu dàng của đôi môi, nàng tận hưởng cái mệt mỏi rã rời của một người
tình đang cảm thấy không còn gì hơn nữa, ngoài niềm hạnh phúc không tên
được người yêu mình ban thưởng.
Về sau này, không một đôi môi đàn ông nào có thể biết được sự mãn
nguyện đến thế ở nàng. Nàng cho rằng nụ hôn là một cái gì hết sức riêng
tư, thầm kín, ngoài chàng, nàng không có quyền được phân phát cho bất cứ
ai khác. Cùng lắm nàng đành phải chấp nhận, coi như sự mở đầu cần thiết
của một cuộc phiêu lưu quá trớn mà thôi.
Những nụ hôn như vậy, nàng chỉ để lướt qua như một thứ nghi lễ, làm vui
lòng người được hôn bằng sự khéo léo và nồng nhiệt. Không có đôi môi
nào của những người tình ấy đã để lại trong lòng nàng một kỷ niệm lý thú.
Suốt cả đời mình, nàng giữ mãi cho mình mà hầu như không biết, phẩm
chất có một không hai của những nụ hôn ngấu nghiến và kỳ lạ mà hai
người đã cho nhau, những nụ hôn đầy lạc thú và mãi mãi no nê của cái thời
xa xưa ở Tuludơ ấy.
