ANGIÊLIC VÀ TÌNH YÊU - Trang 54

đấy thôi…
-Chủ đề để suy ngẫm, quả vậy – mục sư Bôkê vừa nói một cách trịnh trọng
vừa đưa một bàn tay lên đỡ lấy cằm- Nếu bị chìm chúng ta sẽ xứng đáng để
tái tạo loài người và đổi mới luật đạo chứ?
-Với một con thịt thuộc loại này tôi thấy có vẻ khó đấy – Ông Manigôn làu
bàu- khi nhìn gần ,ta nhận thấy ngay rằng bọn họ còn có cả dấu sắt ở chân
nữa cơ.
Angielic không dám trả lời, bởi vì thực chất nàng chia sẻ ý nghĩ ấy. Có vẻ
đúng là tay cựu tướng cướp Địa Trung Hải đã tuyển lựa những người trung
thành nhất với ông ta trong đám người được cứu thoát khỏi các tàu Galê.
Trong đôi mắt của hết thảy những thủy thủ thuộc nhiều chủng tộc khác
nhau này, và trong tiếng cười, tiếng hát lạ lùng thỉnh thoảng vọng ra từ
khoang tàu dành cho họ, có một biểu hiện bao trùm mà có thể, chỉ một
mình nàng mới hiểu được. Đó là biểu hiện của một con người đã từng bị
khổ ải xích xiềng và đối với anh ta từ nay trái đất không còn đủ lớn, biển
cũng không còn đủ rộng. Một con người lẻn được vào cái thế giới từ lâu
anh ta vẫn bị cấm đoán này, với một tình cảm sợ hãi là mình không có
quyền và cũng sợ lại mất đi cái tài sản quý giá đã giành giật được: tự do.
-Này anh gù, anh nói đi, tại sao nhà anh lại làm chúng tôi buồn phiền với
cái món bắp cải Đức của nhà các anh hả?- Lơ Gan hỏi. Đáng ra thì lúc này
tàu đã đến ngang Aco hoặc gần đó và sẽ mua cam. Mua thức ăn tươi sống
dự trữ chứ?
Tay trưởng khoang ném về phía anh ta một cái nhìn liếc và nhún vai.
-Hắn không hiểu- ông Manigôn nói
-Hiểu quá đi chứ nhưng hắn không muốn trả lời- Với vẻ khinh khỉnh, Lơ
Gan đưa mắt nhìn theo con người mập ù, dập đôi ủng quái dị đang đi ra
khỏi khoang boong theo sau đám thủy thủ tay cầm cà men.
Hôm sau nữa, trong khi đang đi dạo tha thẩn trên boong trước, Angielic
phát hiện ra rằng Lơ Gan có những số liệu bí mật tự ông ta tính toán được
bằng cách sử dụng đồng hồ riêng của ông ta và một chiếc la bàn. Khi nàng
đến gần ,ông ta giât nảy mình và giấu vội cái thứ đó vào dưới chiếc mũ dân
chài bằng vải dầu.