thích bông lơn. Vị khách nói:
- Cái mà ở triều đình người ta gọi là La Frôngđờ thật sự là cuộc nổi dậy của
nghị viện Pari chống nhà Vua. Chắc các vị chưa từng nghe câu chuyện lạ
như vậy? Cách đây mấy tháng, các vị mũ cao áo dài đó đã lời qua tiếng lại
với Thái hậu nhiếp chính và giáo chủ người Italia của Ngài, chỉ vì vấn đề
thuế má, mà nó chẳng hề đụng chạm tới những đặc quyền của bản thân họ.
Nhưng họ lại làm ra vẻ bênh vực cho dân chúng. Thế là bên này tiếp tục chỉ
trích bên nọ. Và Ngài nhiếp chính bắt đầu nổi nóng. Chắc chắc các vị có
nghe đến vụ náo động tháng tư vừa qua?
- Cũng lơ mơ thôi.
- Rối ren nổ ra là hậu quả vụ bắt gian ông Brouxen. Ông này là thành viên
của Nghị viện. Ngài nhiếp chính hạ lệnh bắt ông ta vào một buổi sáng sớm,
khi ông ta đang uống thuốc. Dân chúng bất bình bắt đầu dựng vật chướng
ngại khắp các phố Pari.
- Thế Thái hậu và nhà Vua nhỏ tuổi ra sao?
- Thái hậu đã dành cho các ngài trong Nghị viện một cuộc đón tiếp đầy sự
khinh miệt, nhưng rồi cũng có nhượng bộ. Tuy vậy từ đó đến nay, những
tranh chấp vẫn chưa chấm dứt, chưa có hoà giải. Giông tố âm ỉ một thời
gian rồi bùng lên. Các quý ngài trong Nghị viện từ lâu đã cảm thấy là có
nguy cơ Thái hậu sẽ đưa đức Vua trẻ ra ngoài Pari, vì vậy đã ba lần họ kéo
cả đoàn người vào cung lúc đêm, viện cớ muốn được chiêm ngưỡng Mặt
rồng xinh đẹp đang yên giấc, thật ra để kiểm tra xem Vua có còn ở trong
cung không. Nhưng vị Thái hậu gốc Tây Ban Nha và ngài giáo chủ người
Italia cũng tinh khôn chứ. Đến đêm thứ 12, vào lúc các vương hầu chúng
tôi đang yến tiệc và nâng cốc vui vẻ trong cung điện giữa đêm khuya, thì
tôi và nhiều vị khác nhận được lệnh phải tập hợp ngay bầu đoàn thê tử và
ngựa xe để ra ngọai thành Pari. Đến đấy, lại có lệnh đi tiếp đến Xanh
Giécmanh. Tại đây tôi thấy đã có Thái hậu cùng hai vị con trai của Ngài,
cùng cả đoàn tuỳ tùng bảo vệ, quanh đó các vương hầu và phu nhân lá ngọc
cành vàng nằm la liệt trên sàn trải rơm trong toà lâu đài cổ trống tuyềnh
trống toàng. Ngài Mađơranh cũng đến. Từ ngày đó, Pari đã bị Hoàng thân
Côngđê bao vây, ông hoàng này nắm quỳên chỉ huy quân đội nhà Vua. Bên