Điển của thành phố Gothenburg) có nghĩa là hoa, Gävle có nghĩa là
bờ sông còn berg trong Grängesberg có nghĩa là ngọn núi.
Những người thích "phiền hà"
Một cô bạn làm cùng tôi có thói quen rõ "phiền hà". Buổi trưa
nào cô nàng mua salad bán sẵn đựng trong hộp nhựa là hôm ấy, mọi
người thấy cô ta lôi theo cái hộp ấy đi khắp nơi: từ canteen về
văn phòng, rồi tới một cuộc họp nào đó để mang về nhà. "Vì công
ty chưa có chỗ để tái chế đồ nhựa nên tôi mang về nhà tái chế",
cô bạn giải thích với những người mới, nhìn cô nàng kỳ cục với cái
hộp salad trống không, cồng kềnh.
Cô ấy mới chỉ là một trong những người thích "phiền hà" ở
quanh tôi.
Hồi còn học trong trường đại học, chúng tôi có một hệ thống
thùng rác khá phức tạp ở canteen. Không chỉ phân loại đồ tái chế
được hay không tái chế được, rác còn được phân loại theo cách thức
tái chế: đốt làm nguyên liệu, ủ làm phân bón hay làm sạch và tái sử
dụng. Sau giờ ăn trưa, chúng tôi xếp thành hàng dài để đợi nhau
phân loại rác. Lạ nhất là ai cũng chăm chú đứng suy nghĩ xem rác
trên khay thức ăn của mình thuộc loại nào và bỏ đúng vào thùng đó
dù hệ thống phân loại này phức tạp với ngay chính sinh viên Thụy
Điển. Không ít lần chúng tôi quay sang hỏi nhau: rác này là loại rác
nào, rồi cùng bàn luận để bỏ vào đúng thùng. Ai cũng có thể vội
nhưng xếp hàng để phân loại rác dường như là việc đương nhiên.
Rồi còn vài thói quen "phiền hà" nữa mà tôi bắt đầu có được
và một ngày, nhận ra hóa ra mình cũng thích "phiền hà" ra phết:
chọn loại trà có ký cam kết thân thiện với rừng nguyên sinh nhiệt
đới, chọn mỹ phẩm không thử nghiệm trên động vật hay chọn các loại
khử mùi không có CFC... Số lượng những người thích "phiền hà" cứ
