hàng hay đến đúng chỗ để bắt taxi còn nếu không, hãy chuẩn bị
một gia tài để trả tiền phí.
Nếu bạn dùng một thứ tiếng Anh cầu kỳ và yểu điệu để hỏi
đường ư? Lại xin lỗi nhé, người Berlin rất bận, họ không có thời gian
để nghe bạn trình bày. Họ sẽ làm bạn ngỡ ngàng bằng cách từ chối
giúp hoặc cứ thế bỏ đi.
Nếu bạn nghĩ để nổi bật trong một bữa tiệc, bạn nên đến muộn
ư
? Rất tiếc, người Berlin sẽ bắt đầu bữa tiệc mà chả cần bạn. Khi
bạn đến, tất cả sẽ dừng lại, không phải để chào đón bạn đâu mà là để
nhìn bạn như thể bạn vừa bước ra từ một cái đĩa bay rơi nhầm vào
nhà họ.
Cả Berlin là một công trường khổng lồ và dường như công cuộc
xây dựng ở nơi đây không bao giờ ngừng nghỉ. Nếu như cuối thế kỷ
trước, người Berlin nói rằng họ cần xây dựng lại thành phố sau
cuộc chiến thì đến nay, khi Berlin xây dựng, sửa chữa còn nhiều
hơn trước, tấp nập hơn trước thì lời giải thích ấy bắt đầu nghe
giống như một lời bao biện.
Nhà thờ Cụt, công trình bị tàn phá trong chiến tranh, đã được giữ
lại làm di tích lịch sử và nội thất bên trong đã được làm lại đẹp lộng
lẫy vậy mà khu nhà thờ mới sát cạnh vẫn được các đội thợ và kiến
trúc sư hối hả hoàn tất. Alexanderplatz cứ thế bé lại sau mỗi lần
tôi đến vì dường như một ngôi nhà nào đó trong khu vực lại được vây
lại để sửa. Những đoàn người đi lại trên "Xô" (cách người Việt gọi tắt
khu Zoologischer) hay Potsdamer Platz đã quá quen với việc chen
chân cùng giàn giáo hay hàng rào công trường. Khu chợ Đồng Xuân
của người Việt ở Berlin cũng không ngừng xây dựng, khu (halle) 5 rồi
khu 6 cứ thế được thêm thắt, hòa chung với không khí xây dựng
nhộn nhịp của cả thành phố.
