Bạn thân mến,
- Tất cả tên của các chàng trai trong cuốn sách này đều được
thay đổi thành các con số. Tôi cũng không trách cứ hay tôn vinh
họ. Tôi chỉ muốn ghi lại chính xác suy nghĩ, cảm xúc của mình và
kể về mối quan hệ nhìn từ phía tôi. Tôi muốn họ - chắc sẽ đọc
cuốn sách này vì tò mò - sẽ mỉm cười một cách dễ chịu chứ không bị
bất kỳ phiền phức nào cả. Chỉ họ và tôi biết câu chuyện đó đang
kể về chúng tôi.
- Thời gian chuyến đi và thời điểm viết bài khác nhau, thậm
chí khá xa nhau. Nội dung bài viết cũng không hoàn toàn liên
quan đến câu chuyện cuộc sống của tôi. Tuy nhiên, những điều
xảy ra trong cuộc sống tặng tôi những từ khóa hay ý tưởng cho các
bài viết.
- Tôi thường mang theo sổ tay và ghi chép. Tôi xin trích một vài
trang mà tôi nghĩ bạn đọc quan tâm.
- Đây là một cuốn sách tình yêu hơn là sách du lịch. Nhiều địa
danh tôi chỉ ghé chân vài ngày nên có thể một số thông tin chưa
hoàn toàn chính xác. Nhiều chi tiết chỉ là chuyện kể và tôi có nói
rõ. Tôi nỗ lực xác thực tất cả các chi tiết song tất nhiên, sai lệch
là khó tránh khỏi. Mong bạn đọc, những người sống ở các địa danh
này lâu hơn tôi, thứ lỗi và gửi hồi đáp cho tôi. Tuy nhiên, tôi có thể
đảm bảo, trong cuốn sách này, có một thông tin luôn chính xác và
chân thật: cảm nhận của tôi.
- Bút danh Travelling Kat không có ý nghĩa gì cao siêu. Đơn giản
vì tôi thích mèo và luôn nghĩ mình là một con mèo tam thể, thích đi
lang thang và ngó nghiêng, một cách thong dong, thư thái trong
một ngày nắng đẹp.
