Một số người, cả bên trong lẫn bên ngoài đất nước này, có quan niệm sai
lầm về bản chất của mối quan hệ giữa chính phủ liên bang UAE với các
chính quyền địa phương của mỗi tiểu vương quốc, hay bản chất mối quan
hệ giữa các tiểu vương quốc với nhau. Một số người tưởng tượng ra những
xung đột lợi ích hay cạnh tranh không lành mạnh, một số tờ báo nước ngoài
thậm chí còn đi quá xa khi so sánh tình hình của chúng tôi với một cuộc
chiến tranh lạnh.
Những người bị ảo tưởng này rõ ràng đã không nhận thức được bản chất
giữa những gia đình cầm quyền tại các tiểu vương quốc. Họ hoàn toàn
không có ý niệm gì về mối quan hệ, tầm nhìn tương lai, các nhân vật và đạo
đức của các nhà lãnh đạo của chúng tôi. Vấn đề lớn nhất là thậm chí họ còn
không biết rằng họ thực sự không biết! Chúng tôi là một quốc gia, có một
hiến pháp, một quốc kỳ và một tầm nhìn chung. Chúng tôi có một tổng
thống là Sheikh Khalifa. Những gì thuộc về Abu Dhabi đều thuộc về Dubai
và các tiểu vương quốc khác. Những gì thuộc về Dubai đều thuộc về Abu
Dhabi và các tiểu vương quốc khác. Tất cả các chính quyền địa phương đều
tự hào về những thành tựu của chính phủ liên bang và chính phủ liên bang
cũng rất tự hào về những thành tựu địa phương của mỗi tiểu vương quốc.
Chúng tôi không chỉ là các tiểu vương quốc. Chúng tôi là Các Tiểu
Vương quốc Ả Rập Thống nhất. Tất cả các công dân của chúng tôi cùng
chia sẻ các mối quan tâm và những ưu tiên cùng với Sheikh Khalifa, cùng
với các nhà cầm quyền của các tiểu vương quốc và các quan chức của
chính phủ của họ.
Liên minh được xây dựng để tăng sức chịu đựng và phát triển mạnh mẽ.
Những hạt giống được gieo trồng bởi Sheikh Zayed, Sheikh Rashid cũng
như những vị cha già lập quốc khác của chúng tôi giờ đã bám rễ rất sâu, rất
chắc và được củng cố trong nhưng năm tháng qua. Chúng tôi là một quốc
