Các quan chức và truyền thông nước ngoài đề nghị chúng tôi giải thích
lý do quyết định xây dựng tòa tháp cao nhất thế giới này. Họ thắc mắc rằng
liệu Dubai có thật sự hưởng lợi từ tòa tháp có chi phí hơn 1,5 tỷ USD và là
một phần trong dự án tổng thể có chi phí lên đến 20 tỷ USD hay không. Để
trả lời cho những thắc mắc này tôi muốn làm rõ ba điểm sau đây:
Đầu tiên, xây dựng tòa nhà cao nhất thế giới này là một thành tựu quốc
gia, là một dấu mốc lịch sử và là bước ngoặt then chốt của nền kinh tế. Nó
là niềm tự hào không chỉ của người dân UAE mà còn của toàn thể người Ả
Rập. Bốn ngàn năm trước đây, những tòa tháp cao nhất của loài người thời
bấy giờ đã xuất hiện trong khu vực này, những kim tự tháp Ai Cập, niềm tự
hào đồng thời cũng là biểu tượng tiến bộ của văn minh nhân loại. Qua hàng
thiên niên kỷ, nó vẫn cao hơn chiều cao các tòa tháp của Giáo đường
Lincoln ở Vương Quốc Anh, một sự sáng tạo đánh dấu cho một kỷ nguyên
mới của nền văn minh. Ngày nay, tôi hy vọng tòa tháp “Burj Khalifa” là
một biểu tượng của toàn cầu hóa: một thế giới mới, nơi phương Đông gặp
gỡ phương Tây, nơi các nền văn minh đến với nhau, nơi óc sáng tạo của
con người ngự trị, không phân biệt địa lý, tôn giáo hay dân tộc.
Hàng ngàn kỹ sư, công nhân, nhà tư vấn cũng như nhiều người khác
nhau trên thế giới đã cùng xây dựng tòa nhà ấn tượng nhất này với những
kỹ thuật mới, lần đầu tiên được sử dụng để đưa dự án này vươn lên một
tầm cao như thế. Đây là Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống nhất, một
trung tâm mới của toàn cầu, nơi những ước mơ vĩ đại thành sự thật. Trong
những năm tới, vị thế của UAE sẽ ngày càng nổi bật hơn trên bản đồ thế
giới, bởi chúng tôi nhận thức được rằng một kỷ nguyên mới đang đến gần.
Tương lai thuộc về những người dám ước mơ và tìm cách theo đuổi ước mơ
của mình.
Thứ hai, chúng tôi không tìm cách đạt được những lợi ích kinh kế trực
tiếp từ tòa tháp này. Thay vào đó, nó mang lại lợi ích cho cả nền kinh tế.
Burj Khalifa sẽ nâng cao hình ảnh cho Dubai nói riêng và cho cả UAE nói
