– Cậu đừng tin. – Người thượng lưu nhếch mép cười dịu dàng. – Đức
tin ép buộc là cái quái gì? Thế nhưng trong đức tin, bằng chứng chẳng có giá
trị gì, đặc biệt là bằng chứng vật chất! Thomas tin không phải vì ông đã nhìn
thấy đấng Kitô hồi sinh, mà là ông muốn tin từ trước nữa kia. Chẳng hạn
những nhà thông thần học... tôi rất yêu họ... hãy tưởng tượng họ cho rằng họ
có ích cho đức tin, bởi vì quỷ ở thế giới bên kia cho họ nhìn thấy sừng của
chúng. “Đấy là bằng chứng có thể nói là có tính vật chất, tức là thế giới bên
kia.” Thế giới bên kia và bằng chứng vật chất, ôi chao! Và rốt cuộc nếu đã
chứng minh là có quỷ thì vẫn chưa biết rằng có chứng minh được có Chúa
hay không? Tôi muốn vào một hội duy tâm, giữ vị trí đối lập: “Tôi là người
thực tế chứ không phải người duy vật, hê hê!”
– Ngươi nghe đây, – Ivan Fyodorovich đột nhiên đứng dậy bên bàn, –
bây giờ ta dường như mê sảng... ngươi muốn nói láo lếu gì ta cũng cóc cần!
Ngươi sẽ không thể làm ta phát điên lên như lần trước đâu. Khốn nỗi ta có
điều gì xấu hổ... Ta muốn đi đi lại lại trong phòng... Bây giờ đôi khi ta
không nhìn thấy ngươi và thậm chí không nghe thấy tiếng nói của ngươi như
lần trước, nhưng bao giờ ta cũng đoán ra điều ngươi đang lảm nhảm, vì rằng
đấy là ta, chính ta nói, chứ không phải là ngươi. Ta chỉ không biết lần trước
ta có ngủ không, hay ta thấy ngươi thực? Bây giờ ta sẽ lấy khăn tay thấm
nước lạnh, ấp vào đầu, thế là có thể ngươi sẽ bốc hơi!
Ivan Fyodorovich đi vào góc nhà, lấy tấm khăn, làm như đã nói, và đầu
đắp tấm khăn ướt, chàng đi đi lại lại trong phòng.
– Tôi thích chúng ta xưng hô cậu tớ với nhau. – Khách nói.
– Đồ ngốc. – Ivan bật cười. – Ta sẽ gọi ngươi bằng ông chắc? – Bây giờ
ta đang vui, chỉ đau ở thái dương... và ở đỉnh đầu... Có điều xin đừng triết lý
như lần trước. Nếu không thể cuốn xéo đi thì hãy bịa ra chuyện gì vui vui.
Đặt điều ra rằng là kẻ ăn chực mà, thế thì đặt chuyện ra đi. Một cơn ác mộng
sẽ đến! Nhưng ta không sợ nhà ngươi đâu. Ta vượt qua nhà ngươi. Ta sẽ
không bị đem vào nhà điên!
