---------------------
Chú: (*) Liệt Tử, tên thật Liệt Ngự Khấu, người đời Chu, triết gia chịu ảnh
hưởng Ðạo Giáo, có viết :
"Si lung ám á gia hào phú,
Trí tuệ thông minh khước thụ bần.
Niên nguyệt nhật thời giai tải định,
Toán lai do mệnh bất do nhân.
Mệnh lý hữu thời chung tu hữu*
Mệnh lý vô thời mạc cưỡng cầu."
Dịch nghĩa:
- Kẻ ngây, điếc, ngọng, câm nhà giàu to. Kẻ trí tuệ, thông minh lại chịu
nghèo. Năm, tháng, ngày, giờ đều đăng tải ổn định rồi. Tính ra do mệnh
(chứ) không do người. Trong mệnh có thời thì rốt cuộc phải có - trong
mệnh không có thời thì đừng gượng tìm.
