ẢNH HƯỞNG CỦA SỨC MẠNH TRÊN BIỂN ĐỐI VỚI LỊCH SỬ 1660-1783 - Trang 729

Đa phần các báo cáo đều nói giữa đảo Goat và Canonicut, nhưng vị trí này dường như hợp lí hơn. Tên

“Goat” và “Gould” (thường viết thành “Gold”) thường bị lẫn lộn. Khi viết những dòng này tác giả gặp

may là đã được xem một tấm bản đồ vẽ tay thời đó, được tìm thấy ở Paris, cho thấy vị trí thả neo ở

gần Canonicut và ngang với đảo Coaster’s Harbor Island, đảo này được ghi là “L’Isle d’Or ou Golde

Isle”. Bản đồ này, mặc dù chính xác về những chi tiết chính, nhưng nó lại thể hiện tính xác thực đó

bằng những sai lầm mà một người ngoại quốc, có mặt ở đó trong 24 giờ căng thẳng và khẩn trương

như thế, có thể mắc phải.