Tuyên bố này không phủ nhận trình độ nghề nghiệp của nhiều sĩ quan Pháp. Chất lượng của đội ngũ
bị những thành phần kém cỏi làm cho giảm đi, đó là do không có đủ người có trình độ. “Những sự
kiện của chiến dịch năm 1779 đã ảnh hưởng rất lớn đến đội ngũ của chúng ta. Ngay đầu năm 1780 đã
cần hoặc giải giáp một số tàu, hoặc gia tăng tỉ lệ binh lính trong thành phần thuỷ thủ đoàn. Ngài bộ
trưởng chấp nhận phương án sau. Các trung đoàn, lấy từ lực lượng bộ binh, được giao cho hải quân.
Đội ngũ sĩ quan, ngay trước khi khởi chiến vốn đã không đủ số lượng, càng thiếu thêm. Chuẩn đô đốc
De Guichen gặp rất nhiều khó khăn trong việc bổ sung quân số, cả sĩ quan lẫn binh sĩ. Ông ra khơi
ngày 3 tháng 2 với những tàu ‘không đủ người’, như ông viết cho bộ trưởng.” (Chevalier, Lịch sử hải
quân Pháp, trang 184). “Trong cuộc chiến tranh vừa qua [1778] chúng ta gặp nhiều khó khăn trong
việc cung cấp sĩ quan cho tàu bè của chúng ta. Nếu việc cử đô đốc, đại tá và thuyền trưởng là tương
đối dễ dàng thì trám vào những vị trí bị khuyết do chết, ốm hay thăng tiến của các sĩ quan cấp trung
uý và thiếu uý là việc làm bất khả thi.” (Chevalier: Hải quân Pháp dưới nền Cộng hoà, trang 20)
