- Trong phòng vệ sinh đàn ông. Kìa anh ấy đây rồi. Ảnh là của tôi. - Stella
cười, cô quàng tay quanh tay chồng. Mọi người bắt tay nhau.
Dù sống một triệu năm, Annie cũng không bao giờ dịch nổi nụ cười của Joe
với Stella. Anh ta thấp hơn cô ấy cả một cái đầu, mũm mĩm, còn cô ấy thì
cao lêu đêu. Rõ ràng anh ta yêu cô thắm thiết.
Mắt nhìn Kiki Aellia, Annie nói:
- Chúng tôi chỉ làm việc với nhau chừng ba mươi phút. Nếu anh chị đợi
được, chúng ta sẽ cùng đi khám phá hòn đảo. Anh chị chưa thuê xe phải
không?
Joe đáp:
- Chúng tôi sẽ thuê ngay bây giờ. Chúng tôi sẽ đợi cô.
- Chà, tuyệt. Xe có tốt không, thưa ngài?
- Rất tốt. - Joe cười toe toét. Anh ta lấy cái mũ lưỡi trai xuống để lộ cái đầu
hói láng bóng. Ảnh lau mồ hôi rồi đội mũ lên lại. Annie nháy mắt với anh
ta.
Khi Kiki dẫn Annie đến quán ăn gần đấy, Annie quay mặt lui, nói:
- Chúng tôi làm việc không lâu đâu. Ngồi xuống ghế, hai người đàn bà nhìn
nhau, Annie nói:
- Cái áo dài đẹp quá!
- Người giữ nhà cũ của chúng tôi may cho tôi đấy. Bây giờ bà ấy không
may nữa. Chắc từ nay tôi phải đến may ở tiệm Hilo Hattie. - Cô ta quay qua
nói với người hầu bàn: - Cho tôi cà phê và bánh mì nướng.
Tôi cũng thế.
- Cà phê đây kinh khủng lắm, - Kiki nói. Cô ta lo sợ. Annie nghĩ.
