- À, Ben đang tập sự. Hình như vị giáo sư luật của nó phân công một vụ án
hình sự cho nó và một sinh viên giải quyết. Theo nó thì vụ án mà nó được
phân công đang còn dang dở. Nó nói vụ án đã xảy ra trên 13 năm rồi. Vị
giáo sư chia các sinh viên ra từng nhóm, Ben và một người bạn có tên là
Andrea được phân công nghiên cứu vụ án đã xảy ra ở Boston từ khi em rời
đấy để đi Nam California. Nếu trí nhớ của anh đúng, thì chính là lúc ấy. Em
không nói cho anh biết về vụ ăn cướp ngân hàng lúc ấy phải không?
- Không, chắc là không. Nếu đúng là vụ án em nghĩ đến, thì việc này xảy ra
vào ngày trước ngày lễ tốt nghiệp, rồi ngày hôm sau, Jane và em rời đấy
ngay sau khi lễ tốt nghiệp xong.
- Ấy, Ben đang ở trong tình trạng bối rối. Nó muốn anh giúp lời khuyên để
nó biết cách mà làm.
Annie cảm thấy đắng cuống họng. Cô cố đằng hắng cho thông cổ, nhưng cổ
cô khô khốc, cô bèn bưng ly trà đá trên cái bàn nhỏ bên cạnh ghế cô ngồi,
uống một hớp. Cô cố gắng để nói:
- Cậu ấy... sẽ làm gì?
- Chính đấy là vấn đề. Nó không biết làm gì. Andrea là sinh viên người
Pháp, khả năng tiếng Anh của anh ta không được thành thạo. Anh ta muốn
làm giấy tờ, hồ sơ, còn Ben thì phải đi lại điều tra. Ben nói thế là công
bằng. Nó chỉ không biết bắt đầu từ đâu mà thôi. Anh biểu nó đi đến cơ quan
cảnh sát, mượn hồ sơ đọc, rồi đến thư viện đọc các bài báo, và rồi từ đó,
anh nghĩ nó nên đến công ty bảo hiểm. Ý kiến của em như thế nào? Annie
nói ấp úng cái gì đấy, và một lát sau cô không nhớ cô đã nói gì.
- Em nghe tiếng Daisy, Parker à. Em muốn đến với nó kẻo các con chó sẽ
sủa khiến cho Jane thức dậy. Ngày mai em sẽ gọi anh lại.
- Anh yêu em, đừng bao giờ quên điều ấy.
