và lãng mạn. và nó phải dễ dàng. Vấn đề nằm ngay ở đây. Theo Alex, tình
yêu không phải lúc nào cũng dễ. Còn Coop thì ngược lại. Đó là vấn đề
nghiêm trọng.
Trên đường đi ăn trưa hôm ấy, cô dừng lại ghé vào thăm Jimmy- Mẹ anh
vừa đi qua phòng ăn tự phục vụ kiếm xăng uýt, nên hai người đã trò chuyện
một lúc về bà. Alex bảo cô quý mến bà, và Jimmy cũng đồng ý với cô.
- Cảm ơn cô đã có mặt ở đây trong lúc tôi hôn mê. Má tôi nói cô đã ở với
bà cả ngày hôm qua. Alec, cô tử tế quá, cảm ơn.
- Tôi không muốn bà có mặt ở đây một mình. Ai cũng thấy sợ hãi trong
hoàn cảnh đó – Alex nhìn anh rồi nói, ồi đánh bạo đưa ra câu hỏi từng day
dứt cô kể từ lúc tai nạn xảy ra. Cô nghĩ là giờ đây anh đã khá hơn, mình có
thể hỏi thẳng được. – Chuyện gì xảy ra? Tôi không chắc phải vì anh uống
nhiều quá – Cô đang ngồi rất gần anh, và Jimmy thấy mình đã vô tình cầm
tay cô nói:
- Không, tôi không uống rượu... Tôi không biết tại sao... Tôi đoán là mình
đã mất kiểm soát chiếc xe... bánh xe cũ... thắng xe cũ... hay một thứ gì đó.
- Có phải anh muốn thế không? – Cô nhẹ nhàng hỏi thêm – có phải anh
đã làm cho chuyện ấy xảy ra? – Giọng Alex nhỏ dần như tiếng thì thầm.
Một lúc yên lặng dài sau đó, trong khi Jimmy nhìn cô gái.
- Alex, thành thật với cô, tôi cũng không biết chắc nữa.. tôi vẫn tự hỏi.
Câu hỏi tương tự như thế... lúc ấy tôi như người mất hồn... tôi đang nghĩ
đến Maggie... Chủ nhật là ngày sinh nhật của cô ấy. Chỉ trong một khoảnh
khắc tôi đã để chuyện đó xảy ra. Tôi nghĩ lúc ấy chiếc xe bắt đầu trượt khỏi
đường, và tôi đã để cho nó trượt như thế. Đến khi tôi cố hãm nó lại thì
không thể nào dừng lại được. và thế là hết. Tôi thức dậy tại đây – Đúng như
mối nghi ngờ của Alex – Một sự thú nhận thật kinh khủng, và tôi sẽ không
