CHƯƠNG 12
L
a ̣i là 1 giờ 22 phút chiều.
“Để mı̀nh tóm tắt mo ̣i chuyê ̣n nha. Có thể tu ̣i mı̀nh đang ở trong mô ̣t
khu rừng mưa nhiê ̣t đới Amazon. Đang ở trong quá khứ của mı̀nh, hoă ̣c
tương lai. Tu ̣i mı̀nh không thể nào lái chiếc Con Rê ̣p ra khỏi đây. Tu ̣i mı̀nh
không thể nào biết gần đây có thành phố, thi ̣ trấn, hay con đường nào…”
Tôi nhı̀n các ba ̣n. “Có ai bổ sung gı̀ không?”
<Tôi biết đang là 1 giờ 22 phút chiều.> Ax nói. <Nhưng tôi không
biết đang là ngày thứ mấy, năm nào.>
Những người Andalite có khả năng theo dõi thời gian tự nhiên. Cứ
như bên trong cơ thể ho ̣ có mô ̣t đồng hồ vâ ̣y. Rất có ı́ch. Dı̃ nhiên, sẽ càng
có ı́ch nếu tu ̣i tôi biết mı̀nh đang ở thế kı̉ nào.
Cassie giơ tay, y hê ̣t lúc còn ở trường. “Rừng mưa nhiê ̣t đới đầy
rắn đô ̣c, côn trùng đô ̣c, rau đô ̣c và ếch đô ̣c.”
“Cái gı̀?” Marco cướp lời. “Ếch đô ̣c ư? Bồ nói là ếch đô ̣c hử?”
“Ngoài ra còn mô ̣t quái vâ ̣t khổng lồ: báo đốm.”
“Nghe hay ho thâ ̣t.” Marco làu bàu.
“Bây giờ tu ̣i mı̀nh không có nước cũng chẳng có thức ăn.” Rachel
nhắc nhở. “La ̣i cũng chẳng có vũ khı́.”
<Ta ̣i sao la ̣i cần vũ khı́?> Tobias lên tiếng. <Chı̉ viê ̣c biến hı̀nh
thành chim và thế là thoải mái bay khỏi nơi đây.>
“Không ai có thể ở trong lốt biến hı̀nh quá hai giờ đồng hồ.” Cassie
nói. “Thực tế là tu ̣i mı̀nh không đủ sức bay quá 20, 30 dă ̣m mô ̣t giờ. Như
vâ ̣y, mô ̣t lần biến hı̀nh chı̉ cho phép tu ̣i mı̀nh bay đươ ̣c tối đa là 60 dă ̣m.
Và mı̀nh thı̀ đoán đám rừng bao quanh đây phải tới cả ngàn dă ̣m.”
“Chưa hết đâu,” Marco rầu rı̃. “Thiê ̣t ra tu ̣i mı̀nh làm đươ ̣c gı̀? Tı̀m
mô ̣t thi ̣ trấn, go ̣i điê ̣n thoa ̣i về nhà và báo mo ̣i người là mı̀nh đang ở Nam
Mỹ chắc? Nói gı̀ nhı̉, à há, sẽ bảo: Chào ba, ba sẽ xı̉u vı̀ ngạc nhiên đó!
Con đang ở Brazil nè. Hay Costa Rica gı̀ đó. Ba đến đón con nha!”
“Mà chắc gı̀ đã có thi ̣ trấn,” Rachel nói. “Chắc gı̀ có điê ̣n thoa ̣i.
Và chả biết ba me ̣ tu ̣i mı̀nh đã ra đời hay chưa, hay có còn sống không nữa.
Mấy bồ quên mất mô ̣t điều: có thể chúng ta đang ở vào năm 2000 trước
