CHƯƠNG 15
“C
ác ngươi im lă ̣ng chứng tỏ các ngươi đã biết anh ta,” Fenestre
nói.
<Bo ̣n tôi đã từng chiến đấu với hắn,> tôi nói mô ̣t cách giản di ̣.
“Thế mà các ngươi còn sống sót. Không có nhiều kẻ nói đươ ̣c như vâ ̣y
đâu. Xin chúc mừng.”
<Làm cách nào mà ngươi vẫn sống đươ ̣c mà không cần đến vũng
Yeerk? Ta thâ
́y ngươi đã ta ̣o ra mô ̣t phiên bản của vũng Yeerk trong căn
phòng này, nhưng chắc chắn ngươi không ta ̣o đươ ̣c ra nguồn Kandrona để
cung cấp những tia Kandrona sống còn cho chı́nh mı̀nh.>
Fenestre gâ ̣t đầu.”Khá lắm! Khá lắm. Vâ ̣y là các ngươi cũng nhâ ̣n biết
mô ̣t vũng Yeerk khi trông thấy nó. Và các ngươi cũng biết cả về nguồn
Kandrona.” Hắn nhún vai. “Ta đã tı̀m cách để sống đươ ̣c mà không cần có
nguồn Kandrona. Điều đó không quan tro ̣ng, điều quan tro ̣ng là giờ đây…
các ngươi tı́nh sao?”
<Hắn đang nói dối,> Cassie thı̀ thào. <Hay ı́t ra là hắn không nói toàn
bô ̣ sư ̣ thâ ̣t. Hắn không muốn nói về nguồn Kandrona.>
Tôi gâ ̣t gâ ̣t cái đầu co ̣p. <Anh của ngươi chắc phải biết ngươi ở đâu.
Hắn có thể giết ngươi bất cứ lúc nào hắn muốn. Hắn có thể đánh ngươi từ
trên quỹ đa ̣o và biến nơi này thành mô ̣t đống đổ nát…>
“Không đời nào, như vâ ̣y quá ồn ào. Mô ̣t tên người ngu ngốc nào đó có
máy camera có thể thu la ̣i cảnh tươ ̣ng đó lắm chứ.”
<Hắn có thể gửi bo ̣n Hork-Bajir đến. Chúng sẽ vươ ̣t qua đươ ̣c các bảo
vê ̣ của ngươi như bo ̣n ta đã vươ ̣t qua. Hay hắn có thể đı́ch thân tới. Nếu
hắn đã muốn giết ngươi thı̀ hắn đã giết và dư sức làm điều đó rồi. Nhưng
hắn đã không làm. Vâ ̣y ta ̣i sao hắn không làm?>
Fenestre nở mô ̣t nu ̣ cười la ̣nh ngắt.
“Thông minh lắm, dân Andalite các ngươi rất thông minh. Cũng giống
như những máy tı́nh và những con tàu Mái Vòm tráng lê ̣ của các ngươi vâ ̣y.
Nhưng chúng ta đã bành trướng hết từ hành tinh này đến hành tinh khác và
các ngươi thı̀ đang liên tiếp bi ̣ đẩy lui. Thế mà sự nga ̣o ma ̣n của các
ngươi vẫn thâ ̣t khó tin và các ngươi vẫn không bao giờ chi ̣u dừng la ̣i để
