CHƯƠNG 8
T
ôi né, nhưng quá châ ̣m. Những cái vuốt to tướng đã quă ̣p la ̣i xung
quanh mı̀nh tôi và đô ̣t nhiên bốn cái chân nhỏ xı́u của tôi bơi bơi trong
không trung.
<Tốt rồi, Rachel. Tốt rồi. Tớ đây mà. Tớ đang giữ câ ̣u đây mà.>
Tiếng nói ở trong đầu tôi. Tôi hiểu đươ ̣c những lời ấy. Cuối cùng nó
đã xuyên thủng nỗi kinh hoàng. Tôi nı́u chă ̣t lấy tiếng nói ấy.
<Đừng giãy nữa, Rachel.>
Tôi nhı̀n xuống và con mắt chuô ̣t của tôi chı̉ thấy những cái bóng cha ̣y
qua ở bên dưới.
<Tớ giữ câ ̣u rồi nè, Rachel. Bı̀nh tı̃nh la ̣i đi. Nghı̃ tới cái gı̀ đó của
con người. Nghı̃ về trường ho ̣c chẳng ha ̣n. Còn nhớ trường ho ̣c chứ?>
Trường ho ̣c hả? Nhớ chứ sao không. Tôi nhớ tới trường ho ̣c.
Rất đô ̣t ngô ̣t trı́ óc của chuô ̣t mất quyền kiểm soát. Giống như mô ̣t cái
công tắc đươ ̣c bâ ̣t nhe ̣. Tôi biết mı̀nh là cái gı̀. Tôi biết mı̀nh là ai.
<Ổn rồi, Tobias,> tôi nói. <Bồ có thể đă ̣t mı̀nh xuống đươ ̣c rồi đấy.>
Tobias lươ ̣n vòng và đâ ̣u xuống hết sức êm ái.
<Vuốt nho ̣n của mı̀nh có làm bồ đau không?>
<Không đâu. Mı̀nh không thấy đau. Mı̀nh rất khỏe.>
“Em ổn rồi chứ, Rachel?” gio ̣ng anh Jake.
<Ổn. Mà nè, nó thâ ̣t khác với óc voi hay đa ̣i bàng. Hai thứ kia bı̀nh
tı̃nh và chı́n chắc hơn so với cái óc này.>
“Giống như con thằn lằn của Jake ấy mà,” Cassie liên tưởng. “Câ ̣u ấy
chả đã hốt hoảng là gı̀. Những con vâ ̣t khác mà chúng mı̀nh biến ra đều là
loài thú lớn, chuyên thống tri ̣ như khı̉ đô ̣t, hổ… Còn con ngựa của tớ la ̣i
bất kham.”
<Nè, tu ̣i mı̀nh mau làm cho xong rồi chấm dứt chuyê ̣n này đi nha!> tôi
nói. <Mı̀nh không thú cái kinh nghiê ̣m làm chuô ̣t.> Chẳng có gı̀ khó hiểu.
Tôi vẫn còn ngửi thấy cái mùi chết chóc và nghe đươ ̣c tiếng hàng ngàn con
giòi đang tiê ̣c tùng. Và những cái đó đối với tôi vẫn có nghı̃a là bữa ăn tối.
