CHƯƠNG 19
Đ
ó là mô ̣t khe nứt thẳng đứng trong tảng đá. Có những chỗ hổng rô ̣ng
quá 15 centimet. Rô ̣ng nhất là ba tấc.
Chúng tôi bay, đầu cánh cào vô vách đá. Xuyên qua mô ̣t thế giới chı̉
nhı̀n qua phác hoa ̣ bằng tiếng dô ̣i đi ̣nh vi ̣.
Đô ̣t nhiên, khe nứt quă ̣t xuống dưới. Xuống sâu khoảng ba mét và rồi…
<Ui cha!>
Chúng tôi lao mı̀nh vô mô ̣t thế giới sáng bừng. Tôi la ̣i nhı̀n thấy rồi.
Người ta cứ nghı̃ loài dơi bi ̣ mù, nhưng hổng phải vâ ̣y. Tôi thấy mô ̣t không
gian rô ̣ng mở đươ ̣c chiếu sáng bằng những ngo ̣n đèn như của sân vâ ̣n đô ̣ng
bên dưới chúng tôi.
Chúng tôi bay thành vòng tròn bên trên nền hang. Khe nứt mà chúng tôi
chun ra ở rất cao, gần như trên đı̉nh vòm luôn. Và tı́t bên dưới chúng tôi là
vũng Yeerk.
<Hay lắm,> anh Jake kêu lên. <Tu ̣i mı̀nh đã tı̀m ra lối xuống vũng
Yeerk.>
<Ừa, tuyê ̣t lắm,> Cassie nói ảm đa ̣m. <Giờ thı̀ sao?>
<Bây giờ thı̀ tu ̣i mı̀nh tı̀m cách mang bô ̣t ngũ cốc đến đây và cho bo ̣n
Mươ ̣n xác người chén,> Tobias nói.
<Mấy bồ biết không… có thể tu ̣i mı̀nh không buô ̣c phải cho bo ̣n Mươ ̣n
xác Người ăn,> Cassie nói. <Mı̀nh không biết ta ̣i sao ý tưởng này không
nảy ra từ trước. Nhưng bo ̣n Yeerk không thể kháng cự đươ ̣c món này, phải
không? Vâ ̣y sao tu ̣i mı̀nh la ̣i không thả bô ̣t ngũ cốc thẳng xuống ngay vũng
Yeerk?>
<Như vâ ̣y có đươ ̣c không?> Tobias băn khoăn. <Mı̀nh nghı̃ tất cả những
gı̀ bo ̣n Yeerk ăn chı̉ là tia Kandrona. Chúng mà có miê ̣ng sao?>
<Có,> Ax nói. <Tu ̣i Yeerk có miê ̣ng. Hay là cái con người cho là
miê ̣ng. Thư ̣c ra thı̀, nếu tôi nhớ đươ ̣c những gı̀ thầy giảng trong giờ sinh
ho ̣c ngoài hành tinh, nhưng, buồn thay, tôi thı̉nh thoảng…>
<Ngủ gâ ̣t,> tôi nói. <Á à, tu ̣i này biết rồi. Bồ không thı́ch giờ sinh ho ̣c
ngoài hành tinh phải không?>
<Tôi không ngủ gâ ̣t,> Ax nói có vẻ ngươ ̣ng ngùng. <Tôi để trı́ óc tôi
