CHƯƠNG 15
T
ôi đứng như chôn móng guốc vào sàn tàu. Có thể tưởng tươ ̣ng nổi
chăng? Mô ̣t thuyền trưởng Andalite là kẻ phản bô ̣i.
Hay ông ta đã Bi ̣ mươ ̣n xác?
Không ai đô ̣ng đâ ̣y. Máy tı́nh hướng dẫn tàu Con Cú đáp xuống. Nó
thong thả lướt về phı́a trước, chı̉ còn cách mă ̣t đất lởm chởm chừng vài
chu ̣c thước. Vài giây nữa thôi, chúng tôi sẽ tiếp đất.
Máu trào ra ào a ̣t từ vết cắt trên khấu đuôi của tham mưu trưởng
Harelin. Tôi biết thà ông chết đi còn hơn là sống mà không còn đuôi.
Các ba ̣n loài người. Ý nghı̃ đó cha ̣m vào tôi như mô ̣t luồng tia Nghiê ̣t.
Ho ̣ đang ở trong bê ̣nh thất phı́a sau.
Thuyền trưởng đã biết bı́ mâ ̣t của ho ̣.
Và chı̉ giây lát nữa thôi, toàn bô ̣ Đế chế Yeerk cũng sẽ biết. Rồi tin này sẽ
nhanh chóng bay tới tai Visser Ba. Sẽ chẳng còn đường về quê nhà cho ho ̣
nữa. Rồi đây Trái Đất, cũng giống như hành tinh Leera, sẽ rơi vào tay
quân Yeerk.
<Hoàng tử Jake! Tobias! Cassie! Marco! Rachel!> Tôi rối rı́t gào bằng
gio ̣ng truyền riêng. <Nếu có ai nghe tiếng tôi thı̀ phải mau trốn đi! Thuyền
trưởng là…>
<Thuyền trưởng là đồ thối tha,> gio ̣ng Marco truyền tới, rõ ràng và rất
gần.
<Cái gı̀? Các ba ̣n đang ở đâu vâ ̣y?>
<Ồ, thôi nào, Ax, tu ̣i này quyết đi ̣nh không thể cứ ở trong phòng, ngồi
yên mô ̣t chỗ, khoanh tay như những cô câ ̣u trò ngoan ngoãn,> Rachel nói.
<
Xin lỗi bồ nha,
Ax, bo ̣n mı̀nh đang ở
trên
cầu trư ̣c chiến,> Hoàng tử
Jake nói. <Bo ̣n mı̀nh đã trông thấy tất cả rồi.
Hay nói chı́nh xác hơn, bo ̣n
mı̀nh đã trông thấy mo ̣i viê ̣c với thi ̣ giác của lốt hı̀nh biến này.>
<Hoàng tử Jake, bằng mo ̣i giá phải ngăn Thuyền trưởng Samilin la ̣i!>
<
Bo ̣n mı̀nh không thể ngăn ổng la ̣i đươ ̣c. Hoàn hı̀nh thı̀ châ ̣m mất.
Nhưng
mı̀nh đang ở trên người hắn nè và mı̀nh có thể làm hắn xao nhãng
đôi chút,> Cassie lên tiếng.
Tàu Con Cú đang chuẩn bi ̣ tiếp đất. Qua bê ̣ ngắm phı́a trước, tôi thấy
hàng đàn hàng lũ Hork-Bajir, tất cả đều trang bi ̣ tâ ̣n răng, lăm lăm súng ống
