lên. <Năng lươ ̣ng chı́nh đã bi ̣ phá huỷ nghiêm tro ̣ng.>
Tôi thấy móng guốc của tham mưu trưởng nảy dựng lên trước tin này.
<Những con Người! Hãy biến hı̀nh la ̣i mau! Cách duy nhất ra khỏi nơi đây
là biến thành các con vâ ̣t thâ ̣t nhỏ. Cả anh cũng vâ ̣y, lı́nh nhỏ Aximili.>
<Tôi không bỏ cha ̣y đâu.>
<Anh phải đi, lı́nh nhỏ Aximili-Esgarrouth-Isthill. Anh và những con
Người phải trốn thoát và báo cáo sự kiê ̣n ô nhu ̣c này cho Tổng tư lê ̣nh.
Đây là mê ̣nh lê ̣nh.>
<Nhưng…>
<Anh có biết cách thực hiê ̣n mê ̣nh lê ̣nh không?> Tham mưu trưởng gầm
như sấm rền.
<Vâng, thưa Ngài.>
<Hãy biến thành những con vâ ̣t thâ ̣t nhỏ. Tôi sẽ thổi các anh ra cửa sâ ̣p
thoát hiểm. Hãy cha ̣y càng xa tàu Con Cú càng tốt. Anh không có nhiều
thời gian đâu, có nghe không?>
Tôi hiểu tham mưu trưởng sẽ làm gı̀. Tôi hiểu ông không còn sự lựa
cho ̣n nào khác. Ông không đươ ̣c phép để mı̀nh hay bất cứ người Andalite
nào trên tàu rơi tay quân Yeerk. Và đơn giản, không còn cách nào thoát
khỏi cái bẫy nghiê ̣t ngã này.
<Hoàng tử Jake, chúng ta cần phải biến hı̀nh thâ ̣t nhỏ… thành… à…
ruồi! Hãy biến thành ruồi rồi bay lên trần cầu trực chiến. Trên đó có mô ̣t
cửa sâ ̣p thoát hiểm.>
Tôi nhâ ̣n thấy Rachel nhı̀n tôi vẻ khinh miê ̣t. Ba ̣n ấy quay qua Hoàng tử
Jake hỏi. “Chúng ta làm gı̀ đây?”
“Hãy làm như Ax nói,” Hoàng tử Jake quyết đi ̣nh.
Tôi tâ ̣p trung trı́ óc mı̀nh vào hı̀nh ảnh con ruồi. Tôi trông chờ nhı̀n thấy
khuôn mă ̣t kinh nga ̣c hay kinh hoàng của tham mưu trưởng Harelin khi tôi
bắt đầu biến đổi. Gı̀ thı̀ gı̀ chứ ruồi là mô ̣t loài sinh vâ ̣t khá kinh tởm, kể cả
là theo tiêu chuẩn đánh giá của loài người.
Nhưng tham mưu trưởng không quan tâm, ông đang loa ̣ng choa ̣ng vı̀ mất
quá nhiều máu. Tham mưu trưởng Hareli truyền thông cáo cho toàn thể con
tàu. <Với tất cả các chiến binh và thuỷ thủ đoàn tàu Con Cú: Đây là tham
