CHƯƠNG 6
<S
úng hả? Súng nào?> Rachel la lớn.
Bô ̣p! Bô ̣p! Bô ̣p!
Vâ ̣t gı̀ đó găm vào cái bu ̣ng trần của tôi. <Hắn có mô ̣t khẩu súng bắn
chim!>
<Thứ đó có thể bắn lòi mắt người ta đấy!> Rachel giâ ̣n dữ hét lên.
<Người ta nào, tui đây nè!> tôi nói và quắp mô ̣t cẳng vào cái hô ̣p. Nó
bư ̣ quá! Tôi phải dùng cả hai cẳng mới giữ đươ ̣c cái hô ̣p, nhưng rồi tôi
đứng không vững nữa. Tôi vỗ cánh như điên, cố lết ra khỏi cái bàn mà vẫn
lôi theo chiếc hô ̣p.
Bô ̣p! Bô ̣p! La ̣i những viên đa ̣n bắn ra từ khẩu súng của David.
<Hắn bắt đầu làm tôi nổi khùng rồi đó!> Rachel giâ ̣n dữ nói.
<Đừng có làm ha ̣i hắn!> Tôi nói <Hắn chı̉ là người ngoài cuô ̣c vô tô ̣i>
<Vô tô ̣i cái con khı̉ m…>
Bô ̣p! Bô ̣p! Bô ̣p!
Tôi vỗ ma ̣nh đôi cánh, kéo lết cái hô ̣p ra tới cửa. Rachel coi bô ̣ khá
hơn chút đı̉nh, nhưng khi ra tới hành lang thı̀ đôi cánh của nhỏ va ma ̣nh vô
tường.
“Ôi, đừng! Đừng làm vâ ̣y!” David hét lên “Trả cái hô ̣p xanh đó cho
tao!”
Tôi và Rachel cố sức cha ̣y tiếp: hai con chim trúng đa ̣n đang lê lết,
loa ̣ng choa ̣ng, mô ̣t con kéo rê theo chiếc hô ̣p màu xanh. Và phı́a sau là mô ̣t
tên nhóc đang giâ ̣n dữ la hét và nã súng lia li ̣a.
Bay xuống tiền sảnh!
<Úi da!>
<Cẩn thâ ̣n!>
“Trả cái hô ̣p cho tao!” David hét lên.
Bô ̣p! Bô ̣p! Bô ̣p! Đa ̣n la ̣i vãi tiếp.
Xuống cầu thang nào!
<Úi!>
<Nè! Phải cẩn thâ ̣n chớ!>
“Trả cái hô ̣p cho tao!”
