ANIMORPHS: NGƯỜI HÓA THÚ (TRỌN BỘ) - Trang 2161

CHƯƠNG 20

C

ó đến hai thách đố lớn trước mắt David. Thứ nhất là lần biến hı̀nh đầu

tiên của hắn. Thứ hai là cuô ̣c lâm trâ ̣n đầu tiên của hắn.

Cả đám tu ̣i tôi đều từng quen với viê ̣c biến hı̀nh. Gần như là thế. Nhưng

lần đầu tiên là mô ̣t cú sốc thực sự. Ba ̣n nghı̃ rằng ba ̣n từng trải đủ chuyê ̣n
quái di ̣ ư? Chưa là gı̀ đâu nếu so với khi ba ̣n thấy cơ thể của chı́nh mı̀nh
biến thành mô ̣t thứ gı̀ đó hoàn toàn khác.

Sẽ hay biết mấy nếu tu ̣i tôi có thời gian để chuẩn bi ̣ cho David. Nhưng

thời gian làm gı̀ còn nữa.

Erek báo với tu ̣i tôi rằng

các nhà lãnh đa ̣o của

thế giới

sẽ ho ̣p mă ̣t sau bốn ngày nữa. Thời gian câ ̣n rồi. Ho ̣

sắp tới nơi

rồi. Và tu ̣i tôi còn phải tı̀m ra nhà lãnh đa ̣o nào đã bi ̣ bo ̣n Yeerk kiểm soát,
phải bảo vê ̣ những nhà lãnh đa ̣o còn la ̣i, phải vâ ̣n du ̣ng mo ̣i khả năng để
tı̀m cách cảnh báo ho ̣ về âm mưu của bo ̣n Yeerk.

“Mı̀nh có tờ bướm rồi nè.” Rachel thông báo khi tu ̣i tôi nhóm ho ̣p lần

nữa ta ̣i Dưỡng đường Thú hoang. “Mı̀nh lấy nó từ Internet đấy.”

Nhỏ chı̀a ra vài trang giấy in màu giới thiê ̣u khu khách sa ̣n Marriott. Có

những bức ảnh chu ̣p các phòng, ảnh những người hớn hở, sung sướng trong
khu hồ bơi, ảnh mô ̣t bàn tiê ̣c bự, chất đầy ắp thức ăn và mô ̣t tấm sơ đồ của
khu khách sa ̣n. Trên tấm sơ đồ đó có toà nhà chı́nh to đùng, cao đến hai
chu ̣c tầng. Phı́a dưới, gần bãi tắm, là mô ̣t mớ hổ lốn các “nhà lán” be bé.
Mười nhà lán cả thảy.

“Ho ̣ sẽ ở các nhà lán,” tôi nói, “Các nhà lãnh đa ̣o ý mà. Ho ̣ sẽ tống tất

cả đám tuỳ tùng của ho ̣ vào toà nhà chı́nh.”

“Nghe có lý đấy,” Jake tán đồng.
“Ho ̣ sẽ đươ ̣c bảo vê ̣ chă ̣t chẽ đến mức không ai có thể ơ ̣ mô ̣t tiếng mà

không bi ̣ chı́n tay đeo kı́nh râm ào tới bao vây với các khẩu Uzis lên cò sẵn
sàng.” Tôi đếm ngón tay. ”An ninh Pháp nè, an ninh Đức nè, an ninh Nhâ ̣t
nè,…”

“Ninja hả?” David hỏi.
“Ờ có cả Thành Long nữa đấy,” tôi vừa nói vừa đảo tròng mắt.
“Thành Long là người Tàu chứ đâu phải người Nhâ ̣t,” David nói, tròng

mắt hắn cũng đảo theo tôi.