CHƯƠNG 2
<C
òi hu ̣ rồi đó> tôi giu ̣c giã.
<Mı̀nh nghe rồi> Rachel vă ̣c la ̣i <Hai tai mı̀nh to bằng cái thúng. Bô ̣
tưởng mı̀nh điếc sao? Mı̀nh đang cố hoàn hı̀nh thâ ̣t nhanh đây nè>
<Hi vo ̣ng là cảnh sát thứ thiê ̣t, hổng phải bo ̣n Mươ ̣n xác>
Hai đứa tôi đã đến mô ̣t khu rừng nhỏ sau bãi xe của Dealin’ Dan. Nói
đúng ra, đó chı̉ là đám cây xơ xác giữa bãi xe và siêu thi ̣.
Tôi đâ ̣u canh chừng trên mô ̣t nhánh cây thấp trong khi Rachel hoàn
hı̀nh. Nếu ba ̣n chưa từng thấy vu ̣ này thı̀ ba ̣n khó mà biết nó di ̣ hơ ̣m thế nào
đâu.
Thoa ̣t đầu, Rachel là mô ̣t con voi Phi châu cốt xı̀ nái, cao gần 4 mét.
Từ đầu đến đuôi dài cỡ hai lần thế. Nó nă ̣ng ı́t nhất là 500 ký. Tôi nói “ı́t
nhất” vı̀ bo ̣n tôi chưa bao giờ dám thử đưa nó lên cân.
Nó có mô ̣t că ̣p ngà cong vút, mỗi cái dài cũng cỡ mô ̣t đứa nhóc. Cái
vòi dài lê dưới đất khi nó di chuyển dư sức cuốn mô ̣t chiến binh Hork-
Bajir hung dữ, quẳng ra xa cả chu ̣c mét.
Tôi đã từng chứng kiến vu ̣ này mà.
<Tobias, lẽ ra bồ phải đơ ̣i Dealin’ Dan diễn xong cái sô quảng cáo
đó. Có cả va ̣n người thấy vu ̣ này trên TV! Cả va ̣n lâ ̣n đó!>
<Nhưng phần lớn mo ̣i người sẽ nghı̃ đó là trò kỹ xảo> tôi chống chế.
<Có thể vâ ̣y, nhưng bo ̣n Mươ ̣n xác thı̀ đừng hòng. Tên Mươ ̣n xác nào
xem TV cũng sẽ đoán ngay bo ̣n mı̀nh không phải là thú thâ ̣t>
Bo ̣n Mươ ̣n xác. Các ba ̣n biết rồi đấy, đó là bo ̣n Yeerk - giống người
ngoài Trái Đất sống ký sinh ở trong đầu những thân xác mươ ̣n. Chúng là
những con sên nhỏ, đô ̣c ác, sống trong cơ thể các loài khác và biến ho ̣
thành nô lê ̣. Toàn bô ̣ giống dân Hork-Bajir đã bi ̣ mươ ̣n xác. Cả giống dân
Taxxon cũng thế.
Và ngày càng có thêm nhiều con người bi ̣ mươ ̣n xác.
Trong khi tôi canh chừng, Rachel bắt đầu thu nhỏ la ̣i. Cái đuôi tı́ xı́u
thu ̣t vào như sơ ̣i mı̀ bi ̣ hút vào miê ̣ng. Cái vòi cũng nhỏ dần.
Những lo ̣n tóc vàng bắt đầu mo ̣c ra từ cái trán đồ sô ̣ màu xám. Hai
con mắt cha ̣y cái vù vào giữa. Đôi tai to đùng chuyển thành màu hồng rồi
