CHƯƠNG 1
T
ên tôi là Jake.
Đôi khi tôi tư ̣ hỏi: Tôi là ai? Tôi là mô ̣t thằng nhóc ho ̣c trung ho ̣c.
Thằng nhóc có những giờ lên lớp, có bài tâ ̣p đươ ̣c giao về nhà làm, có ba ̣n
bè để lang thang cùng, và có cha, có me ̣. Tôi chı̉ là mô ̣t đứa trẻ cỡ trung
bı̀nh, ı́t nhất bề ngoài là vâ ̣y. Bı̀nh thường, thâ ̣m chı́ còn tẻ nha ̣t nữa. Ở
trường tôi ho ̣c cũng hổng giỏi lắm, chı̉ ta ̣m đươ ̣c. Chơi thể thao cũng hổng
xuất sắc gı̀. Cũng hổng phải thiên tài. Chı̉ là mô ̣t chú nhóc. Nếu ba ̣n gă ̣p tôi
trong khu thương xá, chắc ba ̣n cũng cho rằng tôi hổng để la ̣i chút ấn tươ ̣ng
gı̀ cho ba ̣n cả.
Ấy thế mà có à nha. Bơi lô ̣i tung tăng trong máu tôi là ADN của hàng tá
đô ̣ng vâ ̣t khác nhau. Chim nè, côn trùng nè, đô ̣ng vâ ̣t có vú nè. Những cấu
trúc ADN đươ ̣c đóng gói la ̣i, trôi nổi ở trong đó, chı̉ chực chờ trı́ não của
tôi go ̣i tới. Và khi tôi làm thế - khi tôi kêu mô ̣t loa ̣i ADN nào đó ra làm
viê ̣c - nó hoa ̣t đô ̣ng, theo mô ̣t cách thức đáng kinh nga ̣c và cực kỳ phi lý.
Nó chuyển đổi cơ thể tôi. Nó biến tôi thành con vâ ̣t đó. Thành chim hoă ̣c
côn trùng. Tôi teo nhỏ la ̣i hoă ̣c phı̀nh bự lên. Tôi bi ̣ mất đi hoă ̣c có thêm
sức ma ̣nh. Tứ chi, ruô ̣t gan, că ̣p mắt, khuôn mă ̣t tôi đều thay đổi. Tôi trở
thành chı́nh sinh vâ ̣t đó. Chı̉ còn não của tôi là còn hoa ̣t đô ̣ng. Tôi vẫn là
tôi, nhưng trı́ não của bo ̣n thú cũng chung sống cùng tôi. Và hai bô ̣ não cũng
hoa ̣t đô ̣ng cùng lúc.
Vâ ̣y đó, dù sao thı̀ cho tới giờ thı̀ hẳn ba ̣n cũng đang nghı̃: Ôi, thằng
nhóc này điên rồi. Nó bi ̣ chứng hoang tưởng. Nó cần phải đươ ̣c tống vào
mô ̣t căn phòng cao su với mấy cái ống dây IV thuốc nối vô người gio ̣t từng
gio ̣t.
[2]
Nhưng tôi hổng có điên. Những gı̀ tôi nói với các ba ̣n nãy giờ hoàn
toàn là sự thâ ̣t. Tất cả những chuyê ̣n đó đang xảy ra. Chúng hổng xảy ra
với chı̉ mı̀nh ên tôi đâu, mà chúng còn tı̀m đến với ba ̣n bè tôi nữa: Marco,
thằng ba ̣n thân nhất của tôi; Rachel, em ho ̣ tôi, nữ thần chiến tranh; Cassie,
cô nhỏ mà tôi quan tâm hơn chı́nh bản thân mı̀nh; Tobias, đứa ba ̣n mà tôi
đã không thể cứu thoát nó khỏi số phâ ̣n kỳ di ̣, và Ax, mô ̣t người Andalite,
mô ̣t người ngoài hành tinh.
