CHƯƠNG 11
M
o ̣i sinh hoa ̣t ta ̣i khu tôi ở vẫn diễn ra bı̀nh thường.
Lũ trẻ chơi hốc-cây rầm rı̃ trên phố. Người lớn đứng ngồi lềnh khênh
trên lối xe cha ̣y. Ho ̣ đang bàn tán chuyê ̣n con khı̉ đô ̣t ở khu thương xá.
"Khi xe của đài truyền hı̀nh tới thı̀ nó đã đi rồi," mô ̣t phu ̣ nữ nói lảnh
lót.
"Có người thấy nó bắt đi mô ̣t thằng bé," mô ̣t phu ̣ nữ khác lo âu tiếp lời.
"Tôi sơ ̣ quá không dám rời thằng con nửa bước."
Tôi ráng làm mă ̣t tı̉nh khi đi ngang qua ho ̣, nhưng kỳ thâ ̣t tim tôi đâ ̣p như
trống trâ ̣n. Mô ̣t chiếc xe của báo giới đã đến và chẳng thấy gı̀ hết? Liê ̣u ho ̣
có lần theo dấu vết tu ̣i tôi không? Có khi nào Jake và Marco sắp sửa sa
vào mô ̣t cuô ̣c mai phu ̣c ở nhà Erek không?
Tôi dơ ̣m bước rảo nhanh, rồi co giò phóng thu ̣c ma ̣ng. Tôi xéo bừa lên
bãi cỏ đằng trước và xông vào nhà.
"Con về rồi đây," tôi hét ầm ı̃, đóng cửa đánh rầm sau lưng.
"Me ̣ tưởng con bi ̣ cái go ̣i là khı̉ đô ̣t ở khu thương xá bắt cóc rồi chứ?"
Me ̣ tôi hớt hải nói. "Bây giờ chương trı̀nh thời sự la ̣i đưa tin mô ̣t con voi
xông vào khu nhà ổ chuô ̣t."
"Ủa? Voi cũng ghiền ma túy hả me ̣?" Tôi hỏi khi đi vào nhà bếp.
Me ̣ tôi đang tất bâ ̣t. Bà vừa dán mắt vào mớ giấy tờ để trên bàn vừa
bươn bả do ̣n bữa tối.
Tôi chu ̣p điê ̣n thoa ̣i và go ̣i tới nhà Jake. Chuông điê ̣n thoa ̣i reng mười
ba lần mà không ai nhấc máy. Go ̣i cho Marco. Chı̉ có máy trả lời của câ ̣u
ta lên tiếng. Tôi đành cúp máy luôn. Giờ phải làm gı̀ nhı̉?
"Chi ̣ có nghe chuyê ̣n con khı̉ đô ̣t leo lên lưng mô ̣t con voi ở trong căn
nhà hoang khu Landmarks không?" Nhỏ Jordan hỏi tôi và bâ ̣t ti-vi lên.
"Tắt ti-vi đi Jordan," Sara, nhỏ út la rầm. "Chi ̣ quên là tu ̣i mı̀nh không
đươ ̣c coi ti-vi trong khi ăn sao?"
"Nhưng người ta sẽ đưa tin về con khı̉ đô ̣t," Jordan cãi la ̣i và che ti-vi
cho Sara không thể với tới. "Me ̣!" Nhỏ cất gio ̣ng cầu cứu.
"Sara, coi ti-vi mô ̣t lần này cũng chẳng ha ̣i gı̀. Nào, ngồi xuống ăn đi
con," me ̣ tôi ôn tồn nói, mắt vẫn dán vào đám giấy má.
