CHƯƠNG 21
“H
ắn làm gı̀ ở đây?” Cassie thı̀ thào hỏi bằng mô ̣t gio ̣ng run run.
<Mı̀nh đoán hắn đến đây để giám sát con tàu. Có thể vı̀ bo ̣n kia đã để
sổng mất người đàn ông hôm trước.>
“Hắn ở đây để nắn gân mấy thằng đàn em” Marco nói, cố ra vẻ cứng
cỏi. ”Chúng cuống hết cả lên, và giờ thı̀ hắn tới để đươ ̣c yên tâm là bo ̣n
này không để tái diễn chuyê ̣n đó nữa.”
<Vấn đề không phải là tại sao hắn ở đây.> tôi góp ý. < Mà là hắn đã
ở đây rồi. La ̣i còn có thêm bo ̣n Hork-Bajir tăng viê ̣n và nguyên cả mô ̣t
đám đang nháo nhào lùng kiếm. Mô ̣t tên Hork-Bajir đã bắn tia Nghiê ̣t chết
tươi mô ̣t con hươu tı̀nh cờ đi qua.>
“Hươu hả?” Cassie thốt lên. “Đúng là mô ̣t lũ ngu. Hươu là loài vô ha ̣i
nhất trên đời!”
<Theo kế hoa ̣ch thı̀ mấy bồ phải ra hồ, biến hı̀nh thâ ̣t nhanh khi tới
nơi, rồi bơi ra chỗ ống hút của tàu.> tôi ôn la ̣i. < Đó vốn dı̃ đã là mô ̣t kế
hoa ̣ch rất nguy hiểm, nhưng giờ thı̀ nó đã trở nên không thể thực hiê ̣n đươ ̣c.
Mấy bồ tı́nh đi bô ̣ ra hồ rồi biến hı̀nh ấy à? Không có chuyê ̣n đó đâu! Giờ
thı̀ bo ̣n chúng đã cảnh giác cao đô ̣ mất rồi.>
“Và la ̣i còn có tên Visser Ba lởn vởn xung quanh nữa chứ” Marco vô ̣i
hùa theo.
“Mı̀nh không đồng ý.” Rachel lên tiếng. “Mı̀nh nghı̃ bo ̣n mı̀nh vẫn cứ
phải thử. Nghı̃ coi, nếu bo ̣n mı̀nh chui đươ ̣c vào con tàu đó và vô hiê ̣u hoá
cái thiết bi ̣ tàng hı̀nh trong khi nó bay trên thành phố... Khi đó toàn bô ̣ vu ̣
này sẽ chấm dứt.”
Jake nhảy ngang vào ủng hô ̣ em ho ̣. ”Bo ̣n mı̀nh vẫn thường nói là giá
như có cách nào đó để chı̉ cho cả thế giới thấy những gı̀ đang diễn ra...
Cách đó giờ đã có rồi nè! Con tàu ấy quá lớn để bo ̣n Yeerk có thể che dấu.
Mı̀nh không cần biết chúng là ai. Dù cho ông thi ̣ trưởng, ông thống đốc và
toàn bô ̣ cảnh sát có bi ̣ mươ ̣n xác đi nữa thı̀ chúng cũng không thể che dấu
mô ̣t vâ ̣t như thế.”
<Jake, bồ chẳng chi ̣u nghe mı̀nh nói gı̀ cả. Mı̀nh đã nói rồi: không
cách chi mấy bồ ra đươ ̣c đến hồ đâu. Chı̉ cần đi 5 bước là mấy bồ tiêu hết
