Chương 18
<T
u ̣i mı̀nh sẽ cần mô ̣t nguồn năng lươ ̣ng khổng lồ,> Ax nói. <Và cả hai
Rachel sẽ phải đồng ý. Và sẽ có khả năng là cả hai Rachel đều chết trong
quá trı̀nh tiến hành sáp nhâ ̣p.>
"Không chấp nhâ ̣n đươ ̣c," Cassie cắt ngang.
"Thế nào thı̀ chấp nhâ ̣n đươ ̣c?" Marco hỏi. "Dàn xếp cho tı̀nh tra ̣ng hiê ̣n
ta ̣i á? Mô ̣t cô nhỏ yếu đuối đến thảm ha ̣i, cô nhỏ tâ ̣p hơ ̣p trong mı̀nh tất cả
mo ̣i nỗi sơ ̣ hãi, do dự, thiếu tự tin, và cái đầu rỗng tuếch, những tı́nh cách
mà Rachel của chúng ta mang giấu biến tı́t đâu đó trong mı̀nh á? Hay là cỗ
máy sát nhân tâm thần, lúc nào cũng nổi xung thiên, những tı́nh cách mà
Rachel, bao lâu nay, đã luôn kềm chế đươ ̣c hả?"
Tâm thần? Có phải là Marco đang nói rằng tôi khùng không ta?
Khùng á? Ta ̣i sao chứ? Vı̀ muốn tiêu diê ̣t những kẻ thù của tôi ư? Vı̀
đứng lên bảo vê ̣ chı́nh mı̀nh ư? Vı̀ không sơ ̣ nguy hiểm ư?
Câ ̣u ta sẽ phải hối tiếc vı̀ đã nói thế.
"Đó không phải là tất cả," Cassie nói. "Mı̀nh nghı̃ chuyê ̣n phân thân còn
đi xa hơn thế nữa. Mı̀nh không nghı̃ rằng Rachel Bà Chằn có khả năng suy
tı́nh xa. Rachel Bé Ngoan thı̀ có thể, nhưng nhỏ la ̣i không có khả năng tâ ̣p
trung vào những chuyê ̣n trước mắt. Rachel làm bể cuô ̣c đô ̣t kı́ch đêm qua
không có suy nghı̃ là phải làm gı̀. Không có kế hoa ̣ch. Nhỏ chı̉ ứng biến.
Nhưng Rachel Bé Ngoan sắp đă ̣t chuyến mua sắm hôm qua như là mô ̣t kế
hoa ̣ch xâm lươ ̣c tổng hơ ̣p vâ ̣y."
Marco nói, "Chiến lươ ̣c và sách lươ ̣c. Dài ha ̣n, ngắn ha ̣n."
"Chúng ta không thể dùng bất cứ mô ̣t Rachel nào cả," Jake nói.
Tôi bắt đầu hoàn hı̀nh. Khi tôi nhâ ̣n thức đươ ̣c những gı̀ Jake đã nói thı̀
tôi chı̉ mới bắt đầu phổng lên.
Không thể sử du ̣ng tôi ư?
Không thể sử du ̣ng tôi á?
Tôi sẽ sử du ̣ng tu ̣i nó! Tôi sẽ dùng bo ̣n nó cho đến khi chúng la lên cầu
xin đươ ̣c thương ha ̣i!
Giờ, tôi đang phı̀nh to thâ ̣t nhanh. Tôi đang ngồi trên đı̉nh cánh cổng.
Nền gỗ sần sùi đang bé dần la ̣i ở bên dưới tôi.
