Chương 22
C
on nhỏ nhát gan cha ̣y vu ̣t qua, nước mắt tèm lem và nấc cu ̣t. Tôi thử
ngáng chân nhỏ, cho vui ı́ mà, nhưng trâ ̣t.
"Chuyê ̣n gı̀ vâ ̣y ba?" tôi căn vă ̣n ba tôi, đồng thời xoay ngươ ̣c chiếc ghế
la ̣i, ngồi da ̣ng chân sang hai bên.
"Chuyê ̣n gı̀ ư?" ba tôi nói. Ông dı́ sát mă ̣t mı̀nh vào mă ̣t tôi. "Con vừa
đi thay đồ hả?"
"Vâng. Đồ ni ̣t. Mốt thời thươ ̣ng đó ba."
"Con đi chân trần nữa hả?"
"Này, con đã rõ vı̀ sao ba làm phóng viên rồi. Ba quả là thiên tài."
"Rachel, con đã tham gia vào giáo phái nào hả?"
"Vâng. Giáo phái của con!" tôi cười lớn. "Gı̀ thế này, KHÔNG CÓ
phu ̣c vu ̣ ở chỗ rác rưởi này sao? Phu ̣c vu ̣ đâu rồi? Ra đây mà phu ̣c vu ̣ tôi
đây nè! Phu ̣c vu ̣ TÔI nè!"
Ba đă ̣t mô ̣t bàn tay lên cánh tay tôi. Tôi chơ ̣t nghı̃ tới mấy món đồ ăn
bằng ba ̣c. Hẳn sẽ ngô ̣ lắm đây khi mà coi xem ông ru ̣t cái bàn tay đó la ̣i
nhanh đến mức nào lúc tôi ghim cái nı̃a vào nó!
"Cưng à? Cô phu ̣c vu ̣ đang bâ ̣n -"
"Đừng có phu ̣c vu ̣ bà già xấu xı́ đó nữa và la ̣i đây mau!" Tôi hét lên.
"Kẻ ma ̣nh phải đươ ̣c phu ̣c vu ̣ trước kẻ yếu!" Tôi đấm ma ̣nh tay xuống bàn
để nhấn ma ̣nh quan điểm rõ ràng là hiển nhiên này.
"Rachel! Dừng la ̣i. Ngay lâ ̣p tức!" ba tôi quát.
Đươ ̣c thôi, giờ thı̀ ổng sẽ bi ̣ đâm bằng con dao xắt bơ kia. Chı̉ có
điều… có rất nhiều người ở xung quanh. Không phải bây giờ. Để sau vâ ̣y.
"Ba đã đươ ̣c ghi tên vào danh sách của con rồi," tôi nói và cười khinh
khı̉nh.
"Ba không hiểu đã có thứ gı̀ chui vào trong người con nữa!"
"Phải là cái gı̀ đã thoát ra khỏi con mới đúng chứ," tôi nói và rống lên
cười.
"Con yêu à, nghe ba này, ba không có nhiều thời gian. Ba chı̉ quá cảnh ở
đây thôi. Con cần phải nói cho ba biết đã có chuyê ̣n gı̀ làm con bâ ̣n tâm."
"Ngay bây giờ sao? Là ba đó."
