CHƯƠNG 5
T
ôi quỳ trên đất đen, lưng cúi gâ ̣p, tóc buông xõa che kı́n khuôn mă ̣t.
Có mô ̣t nhánh cây nhỏ ghim xuyên qua da trong lòng bàn tay phải - bàn tay
người – của tôi. Thiê ̣t la ̣ lùng, tôi vẫn cảm thấy có chút sự kiê ̣t sức của con
báo đốm.
Nhưng nếu ngừng la ̣i thı̀ quá ư là nguy hiểm. Tôi hı́t mô ̣t hơi dài và vô ̣i
vàng biến hı̀nh tiếp. Trong khoảng chừng vài giây, tôi đã có bô ̣ lông màu
nâu pha trắng, đôi cánh khổng lồ, mô ̣t cái mỏ cứng và dữ tơ ̣n. Tôi là mô ̣t
con đa ̣i bàng đầu ba ̣c.
<Mo ̣i người ơi?> Tôi go ̣i bằng gio ̣ng truyền riêng. <Cất cánh nào, từng
người mô ̣t nha. Mı̀nh sẽ là người sau cùng. Tobias đi trước tiên, rồi đến
Ax, Marco, và Cassie. He ̣n gă ̣p la ̣i ở dưỡng đường.>
<Rachel?> Tobias nói. <Mı̀nh chờ bồ.>
<Quan Hô ̣i Đồng,> Ax nói, gio ̣ng căng thẳng. <Tên thanh tra là mô ̣t ứng
cử viên của Hô ̣i Đồng Tam Thâ ̣p Tru ̣.>
“Tên này đến đây làm gı̀?” Tôi nói mô ̣t cách tức giâ ̣n. “Hắn ta phá tan
kế hoa ̣ch của tu ̣i mı̀nh.”
Marco quay sang nhı̀n Ax hỏi. “Bồ có biết gı̀ về những người Garatron
này không? Ý tui là, hổng phải chı̉ mı̀nh tui nhı̀n thấy những nét tương đồng
ấy à nha. Lông màu xanh dương nè, bốn chân nè, hai tay yếu xı̀u nè.”
Ax cứng đờ người.
“Tương đồng về hı̀nh thể không nhất thiết có nghı̃a là có mô ̣t mối liên hê ̣
di truyền,” Cassie nêu quan điểm. “Đô ̣ng vâ ̣t có vú và thú có túi chẳng ha ̣n.
Khá giống nhau, nhưng không có quan hê ̣ gı̀ với nhau cả. Chı̉ có thể nói
giữa người Andalite và người Garatron có nhiều điểm giống nhau thôi.”
<Bo ̣n Yeerk chı̉ chiếm hữu đươ ̣c duy nhất mô ̣t cơ thể vâ ̣t chủ
Andalite,> Ax nói, <Tên thanh tra go ̣i người Garatron là loài vâ ̣t chủ mới
nhất, ngu ̣ ý rằng bo ̣n Yeerk đã hủy diê ̣t nhiều hơn mô ̣t giống loài rồi. Mô ̣t
viê ̣c mà người Andalite sẽ không bao giờ cho phép xảy ra.>
Tôi bước tới trước mô ̣t cái lồng chứa mấy chú sóc con đang kêu rı́u rı́t.
Me ̣ của chúng đã bi ̣ giết. “Thiê ̣t là tê ̣. Tên thanh tra cha ̣y nhanh hơn cả loài
đô ̣ng vâ ̣t nhanh nhe ̣n nhất, le ̣ làng nhất trên Trái Đất. Nếu như tu ̣i mı̀nh
