CHƯƠNG 5
M
ô ̣t tiếng đồng hồ sau, tu ̣i tôi đã ở trong
khu chuồng thú,
Dưỡng Đường
Thú Hoang
của gia đı̀nh Cassie. Lúc nào, dưỡng đường cũng có vài tá sinh
vâ ̣t bi ̣ thương hoă ̣c bi ̣ bê ̣nh. Thâ ̣t kỳ la ̣. Ở đây có cả sóc, thỏ, bồ câu và sáo
đá.
Khắp chuồng thú vung vãi lúa ma ̣ch và nhiều loa ̣i ha ̣t khác.
“Không nghi ngờ gı̀ nữa,” Marco nói, vung vẩy tờ Biên niên sử. “Mô ̣t
cái nhà máy tuyên truyền cho bo ̣n Yeek, đo ̣c phần thứ ba trong loa ̣t bài
gồm năm đoa ̣n của tờ Chia Sẻ coi."
Nhóm Chia Sẻ - hoa ̣t đô ̣ng ra vẻ như là mô ̣t nhóm có đi ̣nh hướng gia
đı̀nh vô ha ̣i - tồn ta ̣i cốt để tuyển mô ̣ người làm vâ ̣t chủ - cả tự nguyê ̣n lẫn
không tư ̣ nguyê ̣n.
Mỗi tên Yeerk đều đươ ̣c mô ̣t cơ thể vâ ̣t chủ, mà hiê ̣n còn cả ngàn tên
chưa có. Chúng sống lúc nhúc trong mô ̣t cái vũng nhớp nháp, đươ ̣c nuôi
dưỡng bằng tia Kandrona, và chờ đơ ̣i.
Chúng chờ cơ thể vâ ̣t chủ đươ ̣c ban cho mı̀nh.
Chắc chúng sẽ không phải chờ lâu nữa.
<Xem ra phi đoàn Andalite đã tới,> tôi hồ hởi nói. <Chẳng bao lâu
nữa, cuô ̣c xâm lăng Trái đất của bo ̣n Yeerk sẽ chấm dứt.>
“Hổng nhanh vâ ̣y đâu, chiến hữu.” Marco cảnh báo.
<Các ba ̣n thấy không, ngay cả phái nữ của chúng tôi cũng chiến đấu như
những chiến binh thực thu ̣!> Bỗng nhiên, niềm phấn khı́ch, sự rung đô ̣ng
đươ ̣c chiến đấu bên ca ̣nh mô ̣t cô gái Andalite đã đánh thức trong tôi tất cả
niềm tư ̣ hào về dân tô ̣c mı̀nh. Lần đầu tiên kể từ khi la ̣c xuống Trái đất, tôi
cảm thấy tương lai thâ ̣t sự đáng hy vo ̣ng. Vâ ̣y nên tôi không hiểu đươ ̣c vẻ
lo lắng, thương ha ̣i đang lan nhanh trên gương mă ̣t các ba ̣n loài người của
tôi…
Cassie, Rachel, đến Hoàng tử Jake. Kế là Tobias, rồi đến Marco.
Marco nói huy ̣ch toe ̣t. “Nói rõ ra nha: tui thấy mấy người đó bước đi
như người Andalite, nói năng kiểu Andalite, nhưng chắc gı̀ ho ̣ đã là
Andalite thâ ̣t.”
“Marco nói đúng đó, Ax.” Cassie nhe ̣ nhàng nhấc mô ̣t con rắn vipe
[5]
