giữ lấy cái ma ̣ng của mi đi.>
Gã Visser không thèm đáp la ̣i. Hắn đa ̣p bừa qua đám Taxxon đang oằn
oa ̣i.
Cuô ̣c chiến đã chấm dứt.
Bầy Hork-Bajir lâ ̣t bâ ̣t thu do ̣n bãi chiến trường. Đám Taxxon trườn trở
la ̣i cầu thang, tiê ̣n đường rứt theo bất cứ miếng thi ̣t nào chúng quơ trúng rồi
biến biê ̣t tăm vào tầng hầm bı́ mâ ̣t nào đó.
Tiếp theo, qua đám mây vôi vữa, tôi thấy mô ̣t chiến binh Andalite nhảy
qua xác mô ̣t tên Hork-Bajir, đáp xuống mă ̣t đối mă ̣t với Visser Ba đang
lẩn trốn.
Dı̃ nhiên! Những người Andalite này không nằm dưới sự chı̉ huy
của Hoàng tử Jake.
Anh ta nâng khẩu máy Cắt lên. Chắc chắn phát đó sẽ
không trật đi đâu được. Tôi cảm thấy mô ̣t niềm vui râ ̣m rực lan tỏa trong
những trái tim mı̀nh. Hả lòng hả da ̣ làm sao!
Visser Ba nhı̀n sững người Andalite. <Arbat!> Hắn thốt lên.
Mắt người Andalite no ̣ nheo la ̣i, những ngón tay lần chần nơi cò súng
khẩu máy Cắt.
Phâ ̣p!
Cú quất đuôi của gã Visser hất văng vũ khı́ khỏi tay người Andalite.
<Chú mày không ngờ hả, Arbat?> Visser Ba cười khoái trá.
<Đó là vı̀
chú mày cứ lo nghı̃ ngơ ̣i nhiều mà la ̣i gần như quên mất cái đuôi chiến
đấu.>
Người đươ ̣c go ̣i là Arbat phun ra mô ̣t câu nguyền rủa của dân Andalite.
Visser Ba vô ̣i nhào ra núp đằng sau đô ̣i hı̀nh ứng chiến Hork-Bajir.
Hoàng tử Jake nói. <Tôi không biết các ba ̣n là ai, nhưng trước hết: Cám
ơn. Thứ nhı̀: Ra khỏi đây ngay. Cớm đang tới và chúng ta sẽ phải tàn sát
cả những cảnh sát vô tô ̣i.>
<Rút lui!> Mô ̣t người Andalite ra lê ̣nh.
<Tất cả ra ngoài!> Hoàng tử Jake hô vang.
<Chờ chút!> Tôi hét lên khi những người Andalite phi nước kiê ̣u ra
mảng hành lang còn la ̣i. <Các ba ̣n là ai? Tôi có thể tı̀m các ba ̣n ở nơi nào?
>
Cô gái Andalite quay la ̣i. <Tên tôi là Estrid-Corill-Darrath. Đừng lo.
