CHƯƠNG 4
<M
arco! Lo cho
Ông King
!> Hoàng tử Jake ra lê ̣nh. <Rachel! Trở la ̣i
với tu ̣i này. Tobias! Nếu bồ vẫn ở đẳng thı̀ hãy yểm trơ ̣ Marco!>
Chúng tôi càn lướt hành lang tối mò
, bước đi loa ̣ng choa ̣ng, máu nhỏ
gio ̣t, đầy hoang mang. Không đươ ̣c nhanh cho lắm.
Bo ̣n Hork-Bajir đuổi
sát đằng sau,
chém, ra ̣ch dao vào người tu ̣i tôi.
Tôi lia đuôi, tên Hork-Bajir xấu số rớt chồng lên gã đồng bo ̣n kề bên.
Hai tu ̣i chúng nhây nhưa thành mô ̣t nùi, làm châ ̣m bước đuổi khoảng mô ̣t
giây.
Chúng tôi bi ̣ bao la ̣i trong mô ̣t đường hầm bı́t bùng, với tu ̣i Hork-Bajir
gào rống rầm rô ̣ đuổi theo. Nếu mà có bo ̣n khác chă ̣n đầu chúng tôi thı̀…
Thang máy ở phı́a trước. Qua chỗ thang máy có mô ̣t lối que ̣o: cầu thang
thường dẫn xuống tầng trê ̣t. Cha ̣y lối nào đây? Tất cả sẽ do Hoàng tử Jake
quyết đi ̣nh, nhưng ba ̣n ấy đang yếu lắm, không biết sẽ còn cầm cự đươ ̣c
bao lâu nữa với ba cái chân co ̣p khâ ̣p khiễng. Tôi cũng chẳng khá hơn,
người lảo đảo và đau chết khiếp.
“Sssree! Ssreee!”
Có tiếng khò khè từ bên dưới.
Taxxon! Những con rết háu ăn, đang lê ̣t xê ̣t trườn lên cầu thang châ ̣t
chô ̣i,
vu ̣c đầu vào mấy cái xác Hork-Bajir nằm lổng chổng vẫn còn đang
thoi thóp mà rứt với xé.
Từ mô ̣t lối đi bı́ mâ ̣t nào đó, Visser Ba vênh váo
bước vào hành lang, chă ̣n đầu tu ̣i tôi.
<Thang máy,> Hoàng tử Jake hổn hển nói.
Tôi vô ̣i vàng nhấn nút go ̣i thang.
Marco đâu rồi nhı̉? Ba ̣n ấy vừa đi xuống lối hành lang nơi Visser mới
xuất hiê ̣n, chả biết đã trốn thoát chưa hay bi ̣ bắt thành tù nhân rồi?
<Ta biết bài báo về nhóm Chia Sẻ sẽ mang tu ̣i bây tới đây mà,> Visser
Ba cười khẩy và quát tu ̣i bâ ̣u xâ ̣u. <Không đươ ̣c để chúng chết. Ha ̣ cấp đô ̣
xuống. Nhắm cho cẩn thâ ̣n vào.>
Bo ̣n Hork-Bajir nâng những khẩu tia Nghiê ̣t lên.
Ngư ̣c tôi đau thı́t la ̣i,
thấy khó
thở.
Cha me ̣ tôi đã mất mô ̣t người con ở
hành tinh xa la ̣ này, e rằng bây giờ ho ̣ sẽ la ̣i mất đứa thứ hai…
