CHƯƠNG 12
M
ô ̣t cuô ̣c hỗn chiến diễn ra.
Tiếng la thét quát tháo rùm trời. Những tiếng rên rẩm thê thảm. Những
tiếng gầm gừ la ̣nh sống lưng.
Rachel vù qua tôi, mô ̣t khối lông và răng đáng sơ ̣. Nhỏ phóng mı̀nh vô
tên Hork-Bajir gần nhất và dứt tung cổ ho ̣ng nó.
Đúng lúc đó, con bò tót thâ ̣t lù đù xuất hiê ̣n đằng sau tôi. Nó xấn vào tên
Hork-Bajir đang ngắc ngoải, chẳng màng gı̀ đến những vết thương nham
nhở trên mı̀nh.
Pằng chı́u! Pằng chı́u!
Khoảng trống lóe sáng và thêm mô ̣t cây nữa nổ tung.
Không thể buông chiếc hô ̣p xanh nên tôi không thể tham chiến. Chẳng
thể trơ ̣ giúp cho ba ̣n bè. Tôi vừa mừng vừa sơ ̣ khi thấy con bò tót cha ̣y
theo mı̀nh và thay mı̀nh tung hoành trên trâ ̣n đi ̣a. Nếu bo ̣n Mươ ̣n xác-Hork-
Bajir nhâ ̣n ra tôi không đánh nhau và thấy quai hàm tôi lấn cấn cái gı̀ thı̀…
Tôi hu ̣p xuống, ẩn mı̀nh trong bu ̣i râ ̣m.
PHẠCH! PHẠCH! PHẠCH!
Trư ̣c thăng lươ ̣n lờ thẳng bên trên, quất quê ̣t lá thông và bu ̣i bă ̣m ru ̣ng
đầy xuống tu ̣i tôi. Ánh đèn pin quét chằng chi ̣t khắp khoảng trống. Không
có nơi để núp.
Quả là mô ̣t cảnh tươ ̣ng kinh hoàng.
Những cánh tay và cẳng chân Hork-Bajir đứt lı̀a, máu chảy lênh láng.
Bo ̣n Taxxon cắm cúi ăn nuốt vô ̣i vàng, rỏ nước dãi lòng ròng –
mô ̣t cảnh
tươ ̣ng không thua gı̀ mô ̣t bô ̣ phim ba ̣o lực - chı̉ có điều đây là thực tế.
Pằng chı́u!
Tôi vo ̣t ra khỏi bu ̣i cây. Chỗ tôi vừa trốn tràn ngâ ̣p cơn mưa đất đá.
<Cha ̣y, Cassie!> Jake quát. <Cứ cha ̣y đi! Nhắm hướng biển! Tu ̣i mı̀nh
sẽ ra ngay đấy!>
Bỏ bo ̣n ba ̣n mà cha ̣y ư? Tôi dừng la ̣i trong bóng tối, phân vân.
Phạch! Phạch! Phạch!
Pằng chı́u!
La ̣i mô ̣t cây thông nữa tan nát.
