Ánh đèn pin di ̣ch chuyển về phı́a tôi, dò kiếm năng lươ ̣ng biến hı̀nh.
Tı̀m chiếc hô ̣p xanh!
Chúng tôi cha ̣y uốn lươ ̣n hầu rứt ra khỏi trực thăng. Bầy Con Rê ̣p nhào
lô ̣n, cắt chém bầu trời, nhắm bắn tất cả mo ̣i thứ chuyển đô ̣ng. Nhưng ı́t ra
chúng vẫn tâ ̣p trung vào khu rừng đằng sau chúng tôi.
<Lúc này chúng nghı̃ tu ̣i mı̀nh tơi bời rồi, cha ̣y hổng nổi đâu,> Marco
vừa nhâ ̣n đi ̣nh, vừa khâ ̣p khiễng cha ̣y.
<Tốt,> Jake nói, cha ̣y huỳnh huy ̣ch bên ca ̣nh tôi, <Cứ để chúng nghı̃
vâ ̣y.> Rồi liếc qua tôi hỏi. <Bồ không sao chứ?>
<Không> tôi đáp cô ̣c lốc, nghiến chă ̣t quai hàm quanh chiếc hô ̣p xanh.
Chắc là đã nhâ ̣n ra gio ̣ng nhấm nhẳng của tôi nên Jake nhỏ gio ̣ng. <Xin
lỗi vı̀ nãy đã quát bồ.
Chı̉ là mı̀nh không muốn có điều gı̀ sai sót xảy ra mà
thôi.
>
<Không sao,> tôi mê ̣t mỏi đáp, quá phờ pha ̣c để dằn dỗi. <Mı̀nh hiểu
mı̀nh không đươ ̣c đánh mất chiếc hô ̣p xanh, dù bất cứ giá nào.>
<Khu rừng đã thưa dần và có mô ̣t con đường phı́a trước, Hoàng tử
Jake,> Ax nói châ ̣m rãi. <Chúng ta tiếp tu ̣c đi chứ?>
<Chúng ta cần phải đi tiếp cho tới bờ biển,> Jake chı̉ đa ̣o.
<Sẽ gă ̣p rầy rà trên đường với bo ̣n tuần tra cho coi,> Tobias ca cẩm.
<Bo ̣n Mươ ̣n xác,> Rachel la.
Chắc là thêm nhiều Hork-Bajir, tôi nghı̃.
Tu ̣i tôi chui vào những bu ̣i râ ̣m mo ̣c quanh rı̀a đường.
<Chà, tui đề nghi ̣ thảo luâ ̣n,> Marco nói. <Làm thế nào tu ̣i mı̀nh có thể
băng qua đường mà không bi ̣ nhı̀n thấy?>
<Biến hı̀nh ruồi,> Rachel hiến kế ngay.
<Ruồi không thể ngâ ̣m chiếc hô ̣p xanh,> Jake chı̉ ra.
<Thế thı̀ để em biến hı̀nh voi, đá đı́t bo ̣n tuần tra và quắp cái hô ̣p cha ̣y
qua,> Rachel hăng hái đề nghi ̣.
<Chẳng phải là ý hay,> Marco dè bı̉u. <Giờ này tu ̣i mı̀nh vẫn an thân là
do bo ̣n chúng dàn mỏng lực lươ ̣ng ra để lùng su ̣c. Nếu chúng biết tu ̣i mı̀nh
ở khu vực này thı̀ sẽ dồn hết vào đây. Tu ̣i mı̀nh không cần phải quảng cáo
đang ở đâu.>
