Chương 1
Tôi là Tobias, cũng là mô ̣t con quái vâ ̣t của tự nhiên. Nửa người. Nửa
chim. Ba ̣n thấy rối trı́ chưa? Đừng lo, từ từ rồi ba ̣n sẽ hiểu và quen thôi.
Tôi bay lươ ̣n vòng vèo phı́a trên khu rừng.
Không khı́ đă ̣c quánh la ̣i.
Bão sắp tới rồi. Bây giờ mới xế chiều mà bầu trời đã đen thùi, không khı́
nă ̣ng tri ̣ch. Gió, mưa và mây tầng tı́ch đang ùn ùn kéo về hướng thành phố.
Tôi cần phải kiếm chút gı̀ ăn trước khi cơn bão â ̣p đến. Tôi đói.
Nhưng
thư ̣c tế là tôi luôn phải kiếm thức ăn. Cuô ̣c sống của mô ̣t con chim săn mồi
là vâ ̣y mà.
Lúc nào cũng cồn cào muốn ăn.
Đói lắm rồi.
Ồ, mô ̣t con chuô ̣t chũi đang thâ ̣p thò ngoài cửa hang, sơ ̣ sê ̣t hı́t hı́t không
khı́ ẩm. Chắc chắn nó cũng đang có ý nghı̃ giống như tôi: đành phải phớt lờ
cơn thi ̣nh nô ̣ của thiên nhiên để làm đầy cái bao tử trước đã. Nhưng mà, so
với nó thı̀ tôi đứng ở hàng cao hơn trên nấc thang thực phẩm.
Tôi ép chă ̣t cánh la ̣i, chuẩn bi ̣ làm mô ̣t cú bổ nhào. Gió rı́t hú sươ ̣t
ngang. Núi, rừng, bầu trời chı̉ còn là những vê ̣t lòa nhòa. Tất cả mo ̣i thứ,
trừ con chuô ̣t, đều chao đảo, rung rinh.
Móng vuốt chı̃a ra phâ ̣p ma ̣nh vào cơ thể con mồi, siết chă ̣t và ngay lâ ̣p
tức bắt đầu rút ca ̣n sự sống của nó.
Hẳn ba ̣n đang tư ̣ hỏi không biết cảnh tươ ̣ng đó như thế nào phải không?
Ba ̣n hãy hı̀nh dung như thế này hen: Bấu chă ̣t tay của ba ̣n vào mô ̣t trái đào
chı́n nẫu đến đô ̣ các ngón tay của ba ̣n cắm ngâ ̣p xuyên qua vỏ, dùng răng xé
trái đào ra thành từng miếng nhỏ, nuốt chửng, không cần nhai. Đó, mô ̣t con
chim săn mồi giết con mồi của nó cũng từa tựa như vầy đó.
Tôi bổ xuống con chuô ̣t nhưng rồi la ̣i vút lên liền.
Tư ̣ dưng tôi chẳng màng đến chuyê ̣n săn mồi nữa.
Tôi là diều hâu và cũng là con người. Tôi sẽ giải thı́ch sau. Ba ̣n chı̉ cần
hiểu rằng con diều hâu phải nuôi sống con người. Đó là điều bắt buô ̣c.
Tôi không còn nghı̃ về viê ̣c giết chóc nữa.
Đó là mô ̣t lời nói dối.
“Con chim khốn khiếp! Mi có nhận ra mi đang làm gı̀ không? Mi có ý
thức được rằng mi sẽ trở thành cái gı̀ không? Mi sập bẫy rồi, ke ̣t cứng
