Tôi bay về phı́a bão – về phı́a ánh chớp – bay thẳng vô vùng sét đánh,
gió gào. T
ôi cảm thấy mı̀nh như Lindbergh
bay qua biển Atlantic. Can
đảm và ma ̣nh mẽ. Có lẽ là cả mô ̣t tı́ cảm giác anh hùng nữa.
Tôi muốn có những cảm giác đó.
Ừm, cách đây không lâu tôi là tù binh của bo ̣n Yeerk. Trong vài giờ với
biết bao đau đớn, mô ̣t con mu ̣ Mươ ̣n xác người điên khùng đã biến đời tôi
thành đi ̣a ngu ̣c. Tôi sống sót. Thâ ̣m chı́ tôi còn nghı̃ mo ̣i cực hı̀nh đã kết
thúc. Tôi không nhâ ̣n ra rằng ngay cả khi tự do rồi, những đòn tra tấn đó
vẫn chẳng hề chấm dứt.
Con người ta vẫn thường nghı̃ như thế đấy. Những ai chưa từng bi ̣ hành
ha ̣ cứ cho rằng khi những vết thương thể xác lành lă ̣n thı̀ cả con người ho ̣
cũng lành lă ̣n luôn. Hoàn toàn sai lầm.
Những đòn tra tấn cứ rót vào trı́ óc ba ̣n những lời lẽ như: "Mày sơ ̣ và
mày yếu đuối." "Mày nghı̃ mày kiểm soát đươ ̣c bản thân ư? À ha!" "Hãy
nghi ngờ bản thân đi. Hãy lo lắng, hãy tự vấn, và hãy sơ ̣ hãi đi!"
Đau đớn thể xác có thể sẽ khiến đươ ̣c ba ̣n xuôi theo những lời thuyết
phu ̣c ấy.
Trong thời gian bi ̣ cầm tù, thı̉nh thoảng trı́ óc tôi bi ̣ dày vò bởi những ký
ức, những hı̀nh ảnh về tất cả những lúc tôi yếu đuối, hoă ̣c tôi cứ cho là
mı̀nh đã từng yếu đuối.
Như lần đầu tiên tôi ở trong vũng Yeerk.
Ngay lúc này đây, trı́ óc tôi quay vu ̣t về với những cảnh tươ ̣ng của lần
ấy, ở Cơ quan đầu não của lũ Yeerk, về với những âm thanh sôi lu ̣c bu ̣c
của vũng Yeerk xám xi ̣t, đă ̣c quánh vang dô ̣i khắp khu mái vòm dưới lòng
đất. Đó là nơi bo ̣n Yeerk thực hiê ̣n cái công viê ̣c đê tiê ̣n nhất trong tất cả
những công viê ̣c ghê tởm của chúng: dúi đầu ba ̣n vào trong vũng bùn để
mô ̣t kẻ trong bo ̣n chúng – mô ̣t sinh vâ ̣t ký sinh ngoài hành tinh có hı̀nh thù
như mô ̣t con sên khổng lồ - chui vào óc ba ̣n qua đường lỗ tai.
Bo ̣n Yeerk siết chă ̣t quanh bô ̣ óc của ba ̣n, bòn rút sự tự do của ba ̣n.
Chúng điều khiển mo ̣i suy nghı̃ và hành đô ̣ng của ba ̣n, làm câm nı́n mo ̣i
tiếng kêu la, gào thét đau đớn và giâ ̣n dữ của ba ̣n cho tới khi ba ̣n chẳng còn
gı̀ ngoài phu ̣c tùng kiếp nô lê ̣ cho bo ̣n chúng. Ba ̣n trở thành mô ̣t con rối
