Chương 5
“Gafrash horlit!” Gã Hork-Bajir thả tay ra. Cái lồng nhốt tôi rớt ma ̣nh
xuống sàn.
<Chu ̣p lấy Tobias!> Rachel hét.
Marco, trong lốt khı̉ đô ̣t, là đứa duy nhất trong đám ba ̣n của tôi có ngón
cái có thể tõe ra cầm đươ ̣c. Câ ̣u ấy lao tới chỗ tôi, nhưng liền bi ̣ tên Hork-
Bajir do Rachel xô đổ nı́u lấy cẳng chân và giâ ̣t về sau.
Thế là Rachel đẩy cái lồng nhốt tôi lê sươ ̣t qua sàn nhà, ra phı́a hành
lang kia, cánh xa cuô ̣c hỗn chiến.
Thı̀nh lı̀nh, cái lồng ngừng la ̣i. Hı̀nh như tôi va vào cái gı̀ đó. Té ra là…
là… mô ̣t bàn chân người!
Rachel sư ̣ng người la ̣i, hổn hển hớp không khı́. Tôi nhı̀n lên. Đôi ủng
láng mươ ̣t bằng da mềm. Cái quần jeans mốt mới nhất. Thân trên và cái
đầu khuất trong bóng tối. Ai vâ ̣y kı̀a? Mô ̣t sinh viên khoa thú y vô tô ̣i nào
đó tı̀nh cờ lo ̣t vào trâ ̣n đi ̣a này chăng?
Cánh tay cô ta từ sau lưng thò ra. Những ngón tay đă ̣t vào cò khẩu tia
Nghiê ̣t…
Trái tim tôi ngừng la ̣i luôn.
Những ngón tay của cô gái sáng lấp lánh, lói chói trong cảnh tranh tối
tranh sáng. Nếu mà là ngón tay thâ ̣t sẽ không bao giờ như thế.
<Taylor,> Rachel rống lên, gio ̣ng nhỏ đong đầy phẫn uất.
“Con gấu khùng kia, nếu mi nhúc nhı́ch mô ̣t bước, thı̀ ga kế tiếp của mi
sẽ là thơ ̣ nhồi bông thú đấy.”
<Đươ ̣c thôi!> Rachel chồm lên, móng vuốt xòe ra.
Pằng chı́u!
Taylor khoét mô ̣t lỗ ngay sườn Rachel.
“Hhhhoooorrraawwrr!” Rachel đổ oă ̣t xuống, rú lên thảm thương.
Taylor chu ̣p lấy cái lồng nhốt tôi bằng bàn tay giả,
bàn tay mà mu ̣ ta đã
đổi lấy sư ̣ tư ̣ do của chı́nh mı̀nh. Cuô ̣c đời Taylor là mô ̣t câu chuyê ̣n buồn.
Trong mô ̣t trâ ̣n hỏa hoa ̣n khủng khiếp, cô gái có tên Taylor mất đi khuôn
mă ̣t, mô ̣t cánh tay và mô ̣t cẳng chân. Nhóm Chia Sẻ, tổ chức tiên phong
của bo ̣n Yeerk đã có mă ̣t cứu cô thoát khỏi ngo ̣n lửa, đề nghi ̣ trao cho cô
