Chương 10
“Mu ̣ ta có điên không vâ ̣y?” Marco la léc chéc. Câ ̣u ấy đã giâ ̣t mũ trươ ̣t
tuyết và kı́nh mát ra, nhưng vẫn còn quàng headphone quanh cổ.
“Điên nă ̣ng nữa là khác, lần cha ̣m trán vừa qua đã khẳng đi ̣nh điều đó,”
chú Ax bày tỏ. Chú vừa mới từ lốt mòng biển trở về da ̣ng Andalite, rồi la ̣i
thành anh ba ̣n đe ̣p trai ở trong thùng rác bự đằng sau tiê ̣m sách.
“Taxxon á, thà biến thành vi khuẩn E. coli
biến thành kiến vẫn còn tốt chán.”
“Taxxon thı̀ sao nhı̉?” Jake trầm ngâm. “Ngu muô ̣i, bi ̣ điều khiển và đói
triền miên.”
“Ai mà biết?” Rachel bực bô ̣i. Trong lúc hoàn hı̀nh từ mèo và trở la ̣i
nhâ ̣p bo ̣n với tu ̣i tôi, nhỏ đã ki ̣p ghé vào tiê ̣m Lỗ Hổng mua vài chiếc áo
T-shirt. Nhỏ đừng hòng chi ̣u lôi thôi, luô ̣m thuô ̣m. “Nhưng mı̀nh có thể
xoay sở đươ ̣c. Mı̀nh sẽ tham gia.”
"Oa." Cassie giơ mô ̣t cánh tay lên. "Gươ ̣m đã. Ai nói là chúng ta sẽ làm
vu ̣ này chứ?"
Tôi hoàn hı̀nh trong toa-lét của tiê ̣m Biên Giới, biến hı̀nh thành câ ̣u bé
Tobias và thay bô ̣ đồ Jake giấu trong thùng rác. Xong, tôi băng qua đường
tới khu thương xá, ngồi ở quầy thực phẩm và lắng nghe bo ̣n ba ̣n thảo luâ ̣n.
“Khi nào thı̀ tu ̣i mı̀nh cần trả lời mu ̣?” Jake hỏi tôi.
“Nếu chúng ta tới tra ̣m khı́ đốt vào tối nay tức là nhâ ̣n lời rồi…”
“Cho tui biết đi,” Marco quay quay co ̣ng rơm giữa lòng bàn tay.
“Taxxon đa số là đám vâ ̣t chủ tự nguyê ̣n của bo ̣n Yeerk. Vâ ̣y thı̀ ta ̣i sao mu ̣
Taylor la ̣i không yêu cầu bo ̣n đồng đảng Taxxon làm viê ̣c đào bới đó?”
Tôi giải thı́ch. “Mu ̣ nói Yeerk chı̉ kiểm soát đươ ̣c mô ̣t phần cơ thể vâ ̣t
chủ Taxxon thôi. Không thể kiềm chế đươ ̣c cơn đói và nỗi thúc giu ̣c phải
ăn thi ̣t đồng loa ̣i của nó. Vâ ̣t chủ Taxxon thường đươ ̣c phân chia cho Yeerk
cấp thấp, và chẳng bao lâu sau, chúng là Taxxon nhiều hơn Yeerk.”
“Nhưng tui thấy Taxxon nhâ ̣n và thực hiê ̣n mê ̣nh lê ̣nh mà,” Marco không
chi ̣u. “Chúng còn lái chiếc Con Rê ̣p để…”
“Đúng. Nhưng chẳng ai la ̣i tin tưởng Taxxon để lôi kéo chúng vào mô ̣t
