CHƯƠNG 10
<H
oàn hı̀nh đi Jake! Hoàn hı̀nh le ̣ đi!>
Tobias thả tôi xuống nóc của nhà hàng Boston Market, nơi an toàn gần
nhất mà nó tı̀m ra đươ ̣c.
Tôi nằm bất lư ̣c trên giấy dầu và sa ̣n sỏi. Các cẳng gián của tôi co giâ ̣t
dữ dô ̣i. Hai co ̣ng râu thı̀ khua khoắng điên cuồng. Tôi xoắn giâ ̣t liên tu ̣c,
không sao kiểm soát nổi cái thân gián.
Nhưng phần người trong tôi hiểu rõ chuyê ̣n gı̀ đang xảy ra.
Tôi sắp chết.
Tôi đã từng ngó con gián bi ̣ trúng thuốc chết. Hồi đó, tôi đứng nhı̀n nó
và nghı̃. "Ha, cho mày tiêu đời luôn!"
Giờ thı̀ đến phiên tôi. Giờ thı̀ chı́nh cơ thể tôi đang vùng vẫy. Chı́nh tôi
là con gián đang ngô ̣p thở và co giâ ̣t.
<Jake! Hoàn hı̀nh le ̣ đi mà? Tâ ̣p trung đi!>
Tôi biết Tobias nói gı̀. Hoàn hı̀nh, đó là cách duy nhất để thoát chết.
Nhưng tâ ̣p trung khi đang ke ̣t trong mô ̣t cơ thể đang giãy chết mới khó khăn
làm sao. Tôi cố hı̀nh dung mı̀nh là người. Tôi cố dựng lên trong óc hı̀nh
ảnh của chı́nh bản thân mı̀nh. Nhưng hı̀nh ảnh đó cứ nhâ ̣p nhằng giữa cá
heo, chim và co ̣p.
Và cả giấc mơ đó nữa...
Tôi đang ở đó, ngay giữa cơn mê sảng.
Tôi ở trong giấc mơ...
Tôi là mô ̣t con co ̣p đang di chuyển êm ru. Mỗi cơ bắp là mô ̣t cuô ̣n thép
lỏng. Mỗi đô ̣ng tác đều đươ ̣c kiểm soát, tı́nh toán.
Tôi đánh hơi thấy con mồi. Tôi nghe tiếng những đô ̣ng tác người lóng
ngóng trong rừng sâu. Hắn di chuyển châ ̣m quá.
Hắn thoát đươ ̣c tôi thế nào nổi? Mà hắn la ̣i yếu đuối nữa chớ. Tôi sẽ
hủy diê ̣t hắn. Tôi sẽ chồm lên con mồi của tôi.
Con mồi của tôi là... anh Tom.
Tôi thấy ảnh quay đầu la ̣i nhı̀n tôi. Tôi thấy nỗi sơ ̣ hãi trong mắt ảnh,
ảnh đang sơ ̣ tôi.
Tôi co người la ̣i, chuẩn bi ̣ cho cú vồ cuối cùng. Cú vồ đoa ̣t ma ̣ng...
