CHƯƠNG 11
T
ôi thấy mô ̣t khoảng trống mở ra giữa Juan và Terry. Khoảng trống
nhı̀n thẳng ra chiếc rổ.
Bô ̣p, bô ̣p, bô ̣p. Tay phải của tôi vỗ vỗ trái bóng. Tay trái tôi chı̀a ra,
sẵn sàng đối phó với thằng Juan nếu nó nhào tới cướp bóng. Tôi hùng hổ
lao thẳng tới. Đôi giày của tôi kêu rin rı́t trên mă ̣t sàn gỗ bóng lô ̣n của
phòng thể du ̣c. Mô ̣t đồng đô ̣i của tôi la lên, "Tới luôn đi, Jake!"
Juan bắt đươ ̣c chuyển đô ̣ng của tôi và lâ ̣p tức bám theo. Nhưng tôi la ̣i
nhanh hơn.
Bô ̣p! Bô ̣p! Bô ̣p!
Dừng la ̣i. Xoay lưng chă ̣n Juan. Sán la ̣i cái giỏ. Tâ ̣p trung vào, tâ ̣p
trung...
Tôi bâ ̣t lên, bắn trái bóng về phı́a vòng lưới.
Nó bi ̣ dô ̣i bảng, tưng xuống chiếc vòng, rồi bâ ̣t luôn ra ngoài. Hỏng ăn!
Tôi rơi xuống, đè trúng Juan và Terry - cả ba đứa ngã nhoài, rı́u cả vào
nhau trên sàn phòng thể du ̣c. Quả bóng lăn ta ngoài sân.
"Hèn gı̀ câ ̣u bi ̣ tưng khỏi đô ̣i bóng."
Terry cười cười, kéo tôi đứng dâ ̣y.
Tôi đã cố hết sức để đươ ̣c tham gia đô ̣i, nhưng rốt cuô ̣c vẫn bi ̣ tưng.
Hồi đó, tôi rầu thúi cả ruô ̣t. Chủ yếu vı̀ anh Tom đã từng là siêu sao bóng
rổ hồi ảnh còn ho ̣c ở trường tôi, mà tôi thı̀ la ̣i muốn kế tu ̣c ảnh.
Giờ thı̀ tôi biết mı̀nh có muốn cũng chả còn thời giờ đâu để dơ ̣t thể thao
sau giờ ho ̣c nữa. Chơi bóng rổ trong tiết thể du ̣c là đủ lắm rồi.
<Câ ̣u nghı̃ vâ ̣y hả? Nghe nè, mô ̣t số chiêu cực kỳ của tớ dư sức qua mă ̣t
câ ̣u đó.> Tôi nói rồi quay la ̣i, kéo Juan đứng dâ ̣y. <Tớ cũng không hiểu nổi
vı̀ sao người ta khoái lấy mấy cây sâ ̣y như câ ̣u vô đô ̣i.>
"Tớ giữ mấy ngón tủ của tớ cho trâ ̣n chung kết chứ bô ̣," Juan biê ̣n ba ̣ch.
"Chiêu hủy diê ̣t đó nhe, Jake. Dễ gı̀ cho câ ̣u ho ̣c lỏm đươ ̣c. Câ ̣u nghiến nát
chân tớ rồi nè. Đồ trâu bò. Quỷ sứ gı̀ đâu, lẽ ra câ ̣u chơi bóng bầu du ̣c thı̀
hay hơn đó."
<Ý hay,> tôi nhăn nhở cười với Juan. Nó cao cỡ mô ̣t mét tám và nă ̣ng
cỡ mô ̣t trăm ký. "Vâ ̣y để tớ dùng câ ̣u dơ ̣t vu ̣ truy cản nhe?"
