CHƯƠNG 20
Đ
ó là mô ̣t bản sao hoàn hảo của tôi. Y hê ̣t như ở trong tấm gương.
"Ta đã biến hı̀nh nãy giờ," Ax nói. "Ta đã quan sát cái cách mi đi đứng,
cử đô ̣ng để sao chép mi giống hơn. Giô. Ống. Giống."
Tên Yeerk nhăn nhở cười. "Anh có thể giống tôi, nhưng như thế không
đủ đâu. Tôi cá là chı̉ trong mô ̣t giờ anh Tom sẽ phát hiê ̣n ra ngay."
Marco nhı̀n Rachel, nhướn mày. Rachel thı̀ nhı̀n Cassie, còn nhỏ này thı̀
gu ̣c gă ̣c cái đầu.
"Thấy chưa, tên Yeerk, mi đóng ki ̣ch mà sao ngu quá chừng," Marco
nói. "Nếu mi quả thực là Jake, mi có thể buồn vı̀ bo ̣n ta ngờ oan cho mi.
Nhưng khi đó mi sẽ phải hiểu rằng biết khôn thı̀ lo mà giúp Ax nhâ ̣p vai
cho tốt. Nếu mi thư ̣c sư ̣ là Jake, thı̀ mi đã phải cầu mong Ax xoay xở cho
tốt."
Rachel bı̃u môi khinh bı̉. "Mi vừa bi ̣ bể mánh rồi đó..."
Tên Yeerk nı́n thinh. Tôi đoán rằng hắn biết hắn vừa pha ̣m sai lầm.
Nhưng tôi vẫn cảm thấy ở hắn mô ̣t sự tự tin tuyê ̣t đối. Giống như mô ̣t tay
cờ ba ̣c biết rõ mı̀nh đang nắm giữ con chủ bài.
Bo ̣n tôi đi đến căn chòi. Đó là mô ̣t căn nhà o ̣p e ̣p, sắp muốn sâ ̣p, có sàn
bằng gỗ, tường bằng cây ghép và mái chı̉ che chắn có phân nửa.
Có mô ̣t tổ chim gı̀ đó trên xà trần. Bu ̣i cây mo ̣c lan cả vào trong qua các
rãnh trên tường. Rải rác khắp nơi là những lon bia và xôđa cũ...
Tobias đã cho ̣n đúng chỗ. Bo ̣n tôi chắc sẽ chẳng bi ̣ ai quấy rầy trong ba
ngày tới.
Tobias, với că ̣p mắt tinh hết biết, đã tı̀m đươ ̣c mô ̣t mét dây thừng ta ̣i
mô ̣t khu lửa tra ̣i cũ. Nó dùng móng tha sơ ̣i dây về để Marco và Rachel
đem trói quă ̣t hai tay tôi ra sau lưng.
"Xin lỗi nhé, Jake," Marco nói. "Nhưng hổng có cách nào khác đâu.
Nếu bồ còn ở đó thı̀ chắc bồ cũng hiểu mà."
"Cứ vài giờ, bo ̣n mı̀nh sẽ nới dây mô ̣t lần để cho máu lưu thông,"
Rachel nói. "Mı̀nh sẽ ở đây trong ca trực đầu tiên. Cassie và Marco sẽ trở
về với Ax để chuẩn bi ̣ cho ảnh nhâ ̣p vai Jake." Nhỏ mı̉m cười, "Ax đã bắt
đầu xổ cái bô ̣ da ̣ng nghiêm nghi ̣, đầy trách nhiê ̣m rồi đó. Chı̉ cần đơ ̣t cho
