CHƯƠNG 3
"E
m quăng lão ta lên trời hả?" anh Jake hỏi. "Có cần làm đến mức đó
không?"
"Cần chứ. Ta ̣i lão làm em tức quá đi," tôi đáp.
Sau bữa tối hôm đó, vào ngày thứ Hai, lúc tan trường, bo ̣n tôi lô ̣i bô ̣
xuyên qua rừng. Tôi, Cassie, Jake, Marco và Tobias.
Dı̃ nhiên là Tobias không thực sự lô ̣i bô ̣. Câ ̣u ấy bay phı́a trên đầu cả
bo ̣n, chuyền từ cành này sang cành khác. Mă ̣c dù loài diều hâu đuôi đỏ rất
thı́nh tai nhưng Tobias vẫn phải giữ khoảng cách gần mới nghe đươ ̣c mo ̣i
người nói gı̀.
"Rachel nè, anh rất đồng cảm với em," anh Jake nói rất ngo ̣t, "nhưng
anh không nghı̃ công viê ̣c của chúng ta là đi sửa lưng thiên ha ̣ về cách cư
xử với các con thú đâu…"
Tôi nhı̀n sang Cassie. Nhỏ nháy mắt với tôi. Anh Jake hổng biết chuyê ̣n
Cassie cũng có mă ̣t ở đó tối qua… Cassie và Jake mến nhau. Nhỏ hổng
muốn ảnh nổi khùng với nhỏ.
Với tôi thı̀ la ̣i khác. Mo ̣i người dư biết tôi khoái làm gı̀ là làm liền.
"Tu ̣i mı̀nh còn ối chuyê ̣n khác phải lo đấy," Marco cằn nhằn. "Ông
hoàng Andalite tă ̣ng tu ̣i mı̀nh phép biến hı̀nh đâu phải để lâ ̣p Hô ̣i Bài trừ
Tê ̣ ba ̣o hành với các con thú…"
"Đươ ̣c rồi," tôi nói, với cái kiểu không hẳn là thừa nhâ ̣n mı̀nh sai.
"Nhưng làm gı̀ mà bồ nghiêm tro ̣ng dữ vâ ̣y, Marco?"
"Đơ ̣i đến lúc tu ̣i mı̀nh tı̀m thấy Ax đã. Tui hổng muốn phải nói đi nói la ̣i
mô ̣t chuyê ̣n hoài."
Tôi bỗng cảm thấy phấn khı́ch hẳn. Không thể không chú ý đến sự căng
thẳng trong gio ̣ng của Marco. Có chuyê ̣n giâ ̣t gân đây. Tôi ngửi thấy mùi
hiểm hoa ̣ trong không khı́, mà như thế có nghı̃a là hành đô ̣ng…
"Bồ không thı́ch nói đi nói la ̣i mô ̣t chuyê ̣n từ hồi nào vâ ̣y?" Anh Jake
cho ̣c Marco. "Tui từng thấy bồ kể mô ̣t câu chuyê ̣n tiếu lâm chán ngắt có
đến tám chı́n chu ̣c lần mà."
"Đó là ta ̣i bồ," Marco nói. "Nếu bồ cười ngay lần đầu thı̀ tui đâu có cần
