để dùng cho nhãn quan người. Mắt diều hâu tốt hơn mắt người thâ ̣t đấy,
nhưng vẫn chı̉ thấy những đô ̣ dài sóng ánh sáng tương tự vâ ̣y mà thôi. Có
thể mô ̣t loa ̣i nhãn quan hoàn khác sẽ nhı̀n xuyên qua đươ ̣c hı̀nh chiếu đó
chăng?>
Tim tôi muốn ngừng đâ ̣p. Tôi hiểu điều gı̀ sắp diễn ra: la ̣i phải thử
mô ̣t hı̀nh biến ghê tởm nào đó rồi.
“Nhãn quan không bı̀nh thường với bo ̣n mı̀nh là chuyê ̣n nhỏ mà,”
Rachel cười khinh suất. Nhỏ vỗ vỗ lưng tôi, cứ làm như cuô ̣c đời này chı̉
là mô ̣t cuô ̣c phiêu lưu lớn.
Đôi lúc nhỏ Rachel này thực sự làm cho tôi cáu tiết.
“Không làm côn trùng đâu nhe,” tôi nói. “Dứt khoát không có vu ̣ làm
côn trùng lần nữa đâu. Hổng lẽ đòi hỏi vâ ̣y là quá đáng hay sao?”
