Tôi té xuống sàn.
Rachel cũng té.
Tàu Con Rê ̣p rung chuyển. Mắt tôi đầy những CHỚP SÁNG, hê ̣t
như mă ̣t trời đang chiếu từ trong đầu tôi.
Chao nghiêng…
Cả con tàu lắc lư.
Tôi bi ̣ va đâ ̣p liên tu ̣c vào thành tàu, vào người Ax, vào Marco.
Tobias đâ ̣p cánh liên hồi, cố giữ thăng bằng. Hê ̣t như chúng tôi đã bi ̣ ném
vào mô ̣t cái máy giă ̣t đang quay.
Con tàu tròng trành, và rồi thẳng đứng trở la ̣i.
Qua cửa sổ, tôi nhı̀n thấy mô ̣t hành tinh.
Trái Đất.
Càng lúc tu ̣i tôi càng gần nó hơn.
“Tu ̣i mı̀nh đang rơi xuống.” Rachel hét lên. “Ax! Ax! Cả bo ̣n đang
rơi nè!”
Ax dùng móng guốc để giữ thăng bằng và bò đến bàn điều khiển.
<Nhanh quá! Chúng ta rơi nhanh quá!>
<Nhı̀n kı̀a> Tobias thét lên. <Ngoài kia. Phı́a bên trái. Không chı̉
riêng tu ̣i mı̀nh đâu!>
Cách tu ̣i tôi chı̉ khoảng mô ̣t dă ̣m, con tàu Lưỡi Rı̀u cũng đang rơi.
Nó cũng lắc lư, tròng trành như tu ̣i tôi.
“Gươ ̣m đã…” Cassie nói với vẻ lúng túng. “Bı̀nh minh ở bên bán
cầu phı́a Tây.”
“Có quan tro ̣ng gı̀ không?” Marco thét lên. “Tu ̣i mı̀nh đang rơi đó.”
“Mới lúc trước là bı̀nh minh ở Trung Đông.” Cassie nói, gio ̣ng xa
vắng. “Giờ la ̣i là bı̀nh minh ở Tây bán cầu.”
Thı̀nh lı̀nh, những đốm lửa bắt đầu cháy từ mũi tàu Con Rê ̣p. Chúng
tôi đang đi vào vùng không gian bı̀nh thường.
“Ax, có cách giải quyết nào không?” tôi hỏi.
<Tôi đang giảm tốc đô ̣ rơi. Chúng ta đang rơi châ ̣m la ̣i. Nhưng…
sơ ̣ rằng như thế chưa đủ.>
“Bồ tài ba lắm mà.” Marco nói.
