“Tớ không tin,” Rachel lên tiếng. “Ai ngu gı̀ chấp nhâ ̣n chuyê ̣n đó? Ai
ngu gı̀ để người khác kiểm soát chı́nh bản thân mı̀nh?”
“Mô ̣t số kẻ đầu có váng như thế đấy, Rachel a ̣,” Marco nói. “Xin lỗi
đã làm câ ̣u mất hứng!”
<Bo ̣n Yeerk du ̣ ho ̣ rằng nếu nhâ ̣n mô ̣t tên Yeerk vào đầu thı̀ mo ̣i rắc
rối của ho ̣ sẽ đươ ̣c giải quyết. Tớ nghı̃ toàn bô ̣ nhóm Chia Sẻ đều như thế.
Các thành viên tin rằng bằng cách biến thành mô ̣t cái gı̀ khác thı̀ toàn bô ̣
những nỗi khổ của ho ̣ sẽ tan biến.”
“Giống như làm diều hâu mãn kiếp vâ ̣y mà,” Marco móc lò.
Tobias ngo ̣ng luôn. Nó xoãi cánh bay ra xa.
“Tobias! Trở la ̣i đây!” tôi go ̣i với theo.
“Đi thôi,” Rachel nói. “Bo ̣n mı̀nh đứng đây nhı̀n quá lâu rồi.” Nó
lườm thằng Marco. “Đừng cho ̣c quê Tobias nữa, có đươ ̣c không? Lúc này
tu ̣i mı̀nh phải đoàn kết la ̣i chứ!”
Tobias chơ ̣t sà xuống. <Cassie,> nó xuống quýt nói. <Cassie bi ̣ đưa
ra cầu rồi. Cái cầu nhâ ̣p á. Chúng đang chuẩn bi ̣ biến nó thành mô ̣t kẻ Bi ̣
mươ ̣n xác.>
Bằng mắt người, tôi không thể nhı̀n rõ chuyê ̣n đó dưới ánh sáng mờ ảo
màu huyết du ̣. Tôi chı̉ thấy thấp thoáng bô ̣ đồng phu ̣c cảnh sát kè kè bên
mô ̣t thân hı̀nh nhỏ nhắn.
“Câ ̣u có thấy Tom không?” tôi hỏi Tobias.
Thay câu trả lời, nó vỗ vỗ đôi cánh khỏe, bay vút lên cao tı́t ở phı́a
trên vũng. Rồi nó bay ngươ ̣c về, đâm nhào trở xuống.
<Thấy rồi,> nó nói.
Tôi lưỡng lự, không biết có nên hỏi tiếp không… và cũng không biết
mı̀nh có thực sự muốn biết câu trả lời hay không. “Ảnh có ở trong lồng
không? Hay ảnh là… dân tı̀nh nguyê ̣n.”
<Ảnh ở trong lồng> Tobias đáp. <Ảnh đang chửi tên gác Hork-Bajir
như điên.>
“Tuyê ̣t!” Tôi đã biết Tom không phải là mô ̣t kẻ tı̀nh nguyê ̣n. Hẳn bo ̣n
chúng phải đấm đá dữ lắm mới chiếm đươ ̣c cơ thể anh.
<Cassie sắp tới cuối cầu rồi,> Tobias báo đô ̣ng. <Chúng ta chı̉ còn
